Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the express intention
Vertaling van "the express intention" in Pools
wyraźnym zamiarem
"I am coming with the express intention of easing your financial burden."
"Przyjeżdżam z wyraźnym zamiarem wspomóc was w waszych finansowych kłopotach."
Such a theory has indeed existed for some time - the theory of Professor Sombart which was promulgated with the express intention of driving a wedge between the trade-unions and the social democracy in Germany, and of enticing the trade-unions over to the bourgeois position.
Teoria taka istnieje oczywiście już od dłuższego czasu: jest nią teoria prof. Sombarta, która najwyraźniej wysunięta została z zamiarem wbicia klina pomiędzy związki zawodowe a socjaldemokrację w Niemczech i zwabienia związków na grunt burżuazyjny.
Mr. Jefferson encouraged and secretly subsidized the publication of certain articles... with the express intention of casting doubt on the credibility of his own president the estimable Mr. Adams.
"pan Jefferson wspierał i potajemnie finansował"publikacje pewnych artykułów "z wyraźną intencją"zachwiania wiarygodności
"I am coming with the express intention of easing your financial burden."
"Przyjeżdzam z zamiarem aby zmniejszyć twoje finansowe brzemię."
Moreover, his words suggest that the secret society of the Illuminati was founded with the express intention of gaining control of Freemasonry and of instigating and directing revolution through it.
Co więcej, jego słowa sugerują, że tajne stowarzyszenie Illuminati zostało założone w celu opanowania masonerii i użycia jej do wywołania i kierowania rewolucją.
It is the express intention of the parties that this severability clause does not result in a mere reversal of the burden of proof, but that Article 139 BGB is waived altogether.
Wyraźnym zamiarem stron jest nie to, aby niniejsza klauzula salwatoryjna prowadziła jedynie do odwrócenia ciężaru dowodu, ale całkowite zniesienie Wadliwych zapisów (art. 139 niemieckiego Kodeksu Cywilnego).
"Mr. Callender reveals further that while vice president, Mr. Jefferson encouraged and secretly subsidized the publication of certain articles... with the express intention of casting doubt on the credibility of his own president the estimable Mr. Adams."
"Pan Callender ujawnia jeszcze, że podczas swej wiceprezydentury, pan Jefferson dopingował i potajemnie dotował publikację pewnych artykułów, które miały z wyraźną intencją wylać wątpliwość na wiarygodność własnego prezydenta, szacownego pana Adamsa."
"Mr. Callender reveals further that while vice president, Mr. Jefferson encouraged and secretly subsidized the publication of certain articles with the express intention of casting doubt on the credibility of his own president the estimable Mr. Adams."
"Pan Callender wyjawia nam jeszcze,"że podczas swojej wiceprezydentury "pan Jefferson wspierał i potajemnie finansował"publikacje pewnych artykułów "z wyraźną intencją"zachwiania wiarygodności "jego własnego prezydenta,"czcigodnego pana Adamsa."
Aunt Adelaide says, "I am coming with the express intention of easing your financial burden."
Ciotka Adelajda pisze: "Przyjeżdżam z wyraźnym zamiarem wspomóc was w waszych finansowych kłopotach."
Aunt Adelaide says, "I am coming with the express intention of easing your financial burden."
Ciotka Adelaide pisze, "Przyjeżdzam z zamiarem aby zmniejszyć twoje finansowe brzemię."
Josie got the job as receptionist, with the express intention of ripping Jonny off to the tune of ã7,000.
Josie podjęła pracę jako recepcjonistka, z zamiarem odarcia Jonny'ego na kwotę 7000 funtów.
Synoniemen voor the express intention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 93 ms.
