But then the fighting starts and suddenly everything is at stake.
Ale gdy zaczyna się walka, nagle wszystko jest na szali.
I love my country, but the fighting, it never ends.
Kocham swój kraj, ale walka nigdy się nie skończy.
Well, battle plans are only perfect until the fighting starts.
Plany bitewne są idealne, dopóki nie zacznie się walka.
His brutalised body bore the scars of years spent in the fighting.
Jego umęczone ciało nosiło blizny po latach spędzonych na walce.
All the fighting gave him brain damage and turned him homeless.
Walki spowodowały uszkodzenie mózgu, co doprowadziło go do bezdomności.
The war may soon be over, but the fighting won't end.
Wojna może niedługo się skończyć, ale walki nie ustaną.
If the fighting starts, scouting parties will start moving through these mountains.
Jeżeli walka się zacznie, oddziały zwiadowcze pojawią się w tych górach.
A well-planned battle-array can often intimidate opposing forces before the fighting begins.
Dobrze zaplanowany szyk bojowy często może zastraszyć przeciwnika jeszcze przed rozpoczęciem walki.
Distance clashes will largely shifted to the fighting in line-of-sight.
Odległość starć w dużej mierze przesunie się do walk w zasięgu wzroku.
The leader sought a separate peace to end the fighting on his border.
Przywódca dążył do odrębnego pokoju, aby zakończyć walki na swojej granicy.
He insisted I move here when the fighting reached the capital.
Kiedy walki dotarły do stolicy, nalegał, żebym się tu przeprowadziła.
At least two militants were killed during the fighting on the outskirts.
Co najmniej dwóch bojowników zginęło w czasie walk na przedmieściach.
When the fighting stops, we'll make every effort to identify remains.
Kiedy zatrzymania walki, zrobimy każdy wysiłek, by zidentyfikować pozostaje.