Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the fighting around
Vertaling van "the fighting around" in Pools
walkach wokół
wojenne na
In the fighting around Hill 262, German losses totalled 2,000 killed and 5,000 taken prisoner, as well as 55 tanks, 44 guns and 152 other armoured vehicles lost.
W walkach wokół wzgórza 262 zginęło 2000 żołnierzy niemieckich, a 5000 zostało pojmanych; Niemcy stracili 55 czołgów, 44 sztuki broni i 152 pojazdy opancerzone.
Fortunately, the fighting around Chania did not end with a large number of casualties.
Walki w okolicach Chanii nie skończyły się na szczęście dużą liczbą ofiar.
While acknowledging the need for the Government of Yemen to maintain security within its borders, the EU remains concerned by the recent escalation of the fighting around Sa'dah and the expansion of the conflict to the outskirts of Sana'a and other areas.
UE przyznaje, że rząd Jemenu powinien dbać o utrzymanie bezpieczeństwa na terytorium państwa, pozostaje jednak zaniepokojona eskalacją walk, do jakiej doszło ostatnio w okolicach Sady, i rozszerzaniem się konfliktu na przedmieścia Sany i na inne obszary.
In 1946, he returned to assist Hurst with the script of Theirs is the Glory, which recaptured the fighting around Arnhem bridge.
W 1946 roku był jednym z reżyserów filmu Theirs is the Glory (Ich jest chwała), opisującego działania wojenne na moście w Arnhem.
As the Abrams sprang to life, the other four tanks fell in behind it, moving down the Mall to the east, towards the Capitol and away from the fighting around the Arlington Bridge.
Abrams ruszył wzdłuż Mall na wschód, w stronę Kapitelu, a pozostałe trzy czołgi także zaczęły oddalać się od rejonu walk wokół mostu Arlington.
In 1946, he returned to assist Hurst again with the script of Theirs is the Glory, which told the story of the fighting around Arnhem Bridge.
W 1946 roku był jednym z reżyserów filmu Theirs is the Glory (Ich jest chwała), opisującego działania wojenne na moście w Arnhem.
On December 21, Puntland President Adde Muse claimed ICU casualties were heavy in the fighting around Baidoa, sustaining 75 dead and 125 wounded, along with the loss of 30 vehicles burned or captured.
W dniu 21 grudnia, prezydent Puntlandu Mohamud Muse Hersi stwierdził że w ciężkich walkach wokół Baydhabo, UTI poniosło straty w wysokości 75 zabitych oraz 125 rannych, wraz z utratą 30 pojazdów które zostały zniszczone lub zajęte.
In the fighting around Hill 262 alone, casualties totalled 2,000 killed and 5,000 taken prisoner.
W samych tylko zmaganiach o wzgórze 262 poległo 2000 Niemców, a kolejnych 5000 dostało się do niewoli.
He distinguished himself in the Battle of Valmy, and in the fighting around Menen in the campaign of 1793 he forced an Austrian regiment to surrender.
Wyróżnił się w bitwie pod Valmy, a w roku 1793 w bitwie pod Menin zmusił do kapitulacji cały austriacki pułk.
In 1946, he was a co-director with Brian Desmond Hurst of Theirs is the Glory, which recaptured the fighting around Arnhem bridge.
W 1946 roku był jednym z reżyserów filmu Theirs is the Glory (Ich jest chwała), opisującego działania wojenne na moście w Arnhem.
The fighting around Raseiniai was one of the main battles of the initial phase of Operation Barbarossa, referred to in Soviet historiography as the Border Defensive Battles (22-27 June 1941) and formed part of the larger Soviet Baltic Strategic Defensive Operation.
Była to jedna z najważniejszych bitew pierwszych dni operacji "Barbarossa" znanych w radzieckiej historiografii jako Obronne Bitwy Graniczne (22-27 czerwca 1941) jako część większej Nadbałtyckiej Strategicznej Operacji Obronnej.
Synoniemen voor the fighting around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 166 ms.
