Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the framework decision
Vertaling van "the framework decision" in Pools
A deadline to this purpose must be set by the framework decision.
W decyzji ramowej musi być w tym celu podany ostateczny termin.
In our view, the framework decision is the first vital step.
Naszym zdaniem decyzja ramowa stanowi pierwszy ważny krok.
With regard to the framework decision, agreement has been reached on most of the provisions.
Jeśli chodzi o decyzję ramową, osiągnięto porozumienie co do większości jej przepisów.
I propose reinserting it so that the framework decision does not fall short of existing standards of data protection.
Proponuję jego ponowne włączenie, aby decyzja ramowa nie schodziła poniżej istniejących standardów ochrony danych.
Indeed, you know that we encouraged the adoption of the framework decision on data protection in the third pillar.
Co więcej, wiadomo państwu, że zachęcaliśmy do przyjęcia decyzji ramowej w sprawie ochrony danych w trzecim filarze.
Moreover, the framework decision that was adopted on the networking of criminal records plays a large part in this.
W tym względzie dużą rolę odgrywa decyzja ramowa w sprawie stworzenia sieci rejestrów skazanych.
Incitement is a good word to define such actions, but it is not enough to write it into the framework decision.
Podżeganie to dobre słowo określające takie działania, ale nie wystarczy je wpisać do decyzji ramowej.
The adoption of the framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law was therefore urgently needed.
Z tego względu pilnie potrzebne było przyjęcie decyzji ramowej w sprawie zwalczania niektórych form i przejawów rasizmu i ksenofobii za pomocą prawa karnego.
The text of the framework decision now covers only cross-border exchanges of personal data, and that is why we wanted to go further.
Obecny tekst decyzji ramowej obejmuje jedynie transgraniczną wymianę danych osobowych, dlatego chcieliśmy pójść dalej.
We must add the questions of access and of automated decisions to the framework decision, as is done in other data protection instruments.
Dodano kwestię dostępu i decyzji zautomatyzowanych, jak to jest w przypadku innych instrumentów z zakresu ochrony danych.
The expression of radical, polemical or controversial opinions concerning sensitive political issues, terrorism included, does not fall within the scope of the framework decision.
Wyrażanie radykalnych, polemicznych lub kontrowersyjnych opinii dotyczących drażliwych kwestii politycznych, w tym terroryzmu, nie jest objęte zakresem przedmiotowej decyzji ramowej.
Will the framework decision solve all the problems?
Czy decyzja ramowa rozwiąże wszystkie problemy?
We also need to do something about the bail situation, not least by implementing the framework decision on supervision orders.
Musimy również zająć się sprawą kaucji, chociażby wprowadzając w życie decyzję ramową w sprawie nakazów nadzoru.
Synoniemen voor the framework decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 569. Exact: 569. Verstreken tijd: 156 ms.
