Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework decision
Vertaling van "framework decision" in Pools
A deadline to this purpose must be set by the framework decision.
W decyzji ramowej musi być w tym celu podany ostateczny termin.
First I will talk about the proposal for a framework decision on combating terrorism.
Wpierw chciałbym omówić wniosek dotyczący decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu.
In our view, the framework decision is the first vital step.
Naszym zdaniem decyzja ramowa stanowi pierwszy ważny krok.
Ladies and gentlemen, this proposal for a framework decision could be seen as unnecessary.
Przedmiotowy wniosek dotyczący decyzji ramowej mógłby zostać uznany za zbyteczny.
With regard to the framework decision, agreement has been reached on most of the provisions.
Jeśli chodzi o decyzję ramową, osiągnięto porozumienie co do większości jej przepisów.
The framework decision, which will be replaced, covered only cross-border exchange of data.
Decyzja ramowa, którą ma zastąpić, dotyczyła wyłącznie transgranicznej wymiany danych.
As I have already announced, I am committed to monitoring the implementation of this framework decision as closely as possible.
Jak już wspomniałam, popieram bardzo skrupulatne monitorowanie wdrażania tej decyzji ramowej.
The framework decision will also be accompanied by a reinforcement of people's procedural rights.
Decyzji ramowej również będzie towarzyszyć zwiększenie praw proceduralnych.
I propose reinserting it so that the framework decision does not fall short of existing standards of data protection.
Proponuję jego ponowne włączenie, aby decyzja ramowa nie schodziła poniżej istniejących standardów ochrony danych.
These proposals should include clear references to the principles of personal data protection set out in the present framework decision.
Wnioski te powinny od tej chwili wyraźnie odwoływać się do zasad niniejszej decyzji ramowej w zakresie ochrony danych osobowych.
Indeed, you know that we encouraged the adoption of the framework decision on data protection in the third pillar.
Co więcej, wiadomo państwu, że zachęcaliśmy do przyjęcia decyzji ramowej w sprawie ochrony danych w trzecim filarze.
The present initiative does not aim to alter the basic principles of that framework decision, but rather to supplement them.
Założeniem obecnej inicjatywy nie jest wprowadzanie zmian dotyczących podstawowych zasad określonych w decyzji ramowej, lecz ich uzupełnienie.
Moreover, the framework decision that was adopted on the networking of criminal records plays a large part in this.
W tym względzie dużą rolę odgrywa decyzja ramowa w sprawie stworzenia sieci rejestrów skazanych.
Synoniemen voor framework decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2356. Exact: 2356. Verstreken tijd: 45 ms.
