Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the given problem
Vertaling van "the given problem" in Pools
danego problemu
The data processing algorithm is based on the application of theory of replacement and its modification for the given problem.
Algorytm przetwarzania danych opiera się na zastosowaniu teorii wymiany i jej modyfikacji dla danego problemu.
Divergent thinking is the ability to offer different, unique or variant ideas adherent to one theme while convergent thinking is the ability to find the "correct" solution to the given problem.
Rozbieżne myślenie jest zdolnością do oferowania innych, wyjątkowych lub alternatywnych pomysłów w związku z jednym tematem, podczas gdy spójne myślenie jest zdolnością do odnalezienia "poprawnego" rozwiązania danego problemu.
We always look beyond the given problem and look for complex solutions.
Zawsze wychodzimy poza granice danego problemu i poszukujemy kompleksowych rozwiązań.
We assist in contacting with public institutions and non-governmental organisations which have the power to help with the given problem.
Pomagamy w nawiązaniu kontaktu z instytucjami państwowymi i organizacjami pozarządowymi, mogącymi udzielić pomocy w danej sprawie.
If the given problem delivers to the kid and youa lot of inconvenience, just try to save him from stressful situations.
Jeśli dany problem dostarcza dzieciakowi i tobiewiele niedogodności, po prostu staraj się uratować go od stresujących sytuacji.
We propose a question important from the perspective of contemporary research in human sciences, which enables us to invite scholars from different disciplines to contribute to better understanding of the given problem.
Proponujemy temat istotny z punktu widzenia współczesnej humanistyki, który daje szansę zaproszenia badaczy reprezentujących różne dyscypliny, co umożliwia lepsze zrozumienie rozważanej kwestii.
Combined use of these two commands allows you to obtain a desired total number of points for a set with a guarantee that the given problem will have the same number of points in each set version.
Kombinacja tych poleceń pozwala na uzyskanie porządanej całkowitej sumy punktów za zestaw z gwarancją, że dane zadanie będzie miało taką samą liczbę punktów w każdej wersji zestawu.
Which of the 17 million things which I remember can help me in solving the given problem?
Które z tych 17 milionów rzeczy, które pamiętam, mogą mi pomóc w rozwiązaniu tego konkretnego problemu?
Interviewees are expected to interact with the interviewer, asking him clarifying questions in a logical, sequential order to resolve the given problem.
Jest mile widziane by kandydaci wchodzili w interakcję z prowadzącym rozmowę, zadając mu wyjaśniające pytania w logicznym i sekwencyjnym porządku związanym z rozwiązaniem konkretnego problemu.
We theoretically assume that the research of the given problem will help to understand what the coming generations lose, what national, ethnic, life values are lost on the way to mass culture and high standards of consumption, which is not always justified and rationally organized.
Hipotetycznie można założyć, że badanie tego problemu pomoże zrozumieć, co tracą podrastające pokolenia, które narodowe, etniczne, życiowe wartości giną na drodze zbyt szybkiego postępu do masowej kultury i nie zawsze sprawdzonego oraz nieprzemyślanie organizowanych pragnień osiągania wysokich standardów konsumenckich.
We have to find the right department, division and room; then look for a person responsible for the given problem in the Ministry X, institution Y or office Z.
Odszukać dział, komórkę, numer pokoju na korytarzach instytucji: poszukać osoby odpowiedzialnej za dany temat, za konkretną sprawą w ministerstwie X, instytucji Y lub urzędzie Z.
If we assess that you are not entitled to financial compensation, we will inform you in writing of the reason why you do not have a claim, and if applicable inform you (if the given problem requires it) what to avoid in the future.
W przypadku, że wynik rozpatrzenia uprawnienia do odszkodowania finansowego jest negatywny, odpowiemy Państwu pisemnie, z jakiego powodu nie jest Pan/Pani uprawniony/a do odszkodowania i ewentualnie zwrócimy uwagę (jeśli problem tego wymaga), czego unikać w przyszłości.
To solve the given problem there are three ways: developed and implemented proprietary algorithm it in the copyright SYMUL-NAGN, developed an application using the commercial FEM system LS-DYNA and to verify the calculated results of experimental research was conducted.
Do rozwiązania postawionego problemu zastosowano trzy sposoby: opracowano autorski algorytm oraz zaimplementowano go w programie autorskim SYMUL-NAGN, opracowano aplikację MES z zastosowaniem komercyjnego systemu LS-DYNA oraz w celu weryfikacji obliczonych wyników przeprowadzono badania eksperymentalne.
Synoniemen voor the given problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
