Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the given term
Examples with "the given term" and their translation in Pools
Thus, if a person had a total amount by years within 20 years, then the pension is calculated taking into account the given term.
Tak więc, jeśli dana osoba miała łączną kwotę przez lata w ciągu 20 lat, wówczas emerytura jest obliczana z uwzględnieniem danego terminu.
Hotel managers want to change prices dynamically depending on the market situation, and Guests expect immediate information on the availability and full cost of stay in the given term.
Hotelarze chcą dynamicznie zmieniać ceny w zależności od rynkowej sytuacji, a Goście oczekują natychmiastowej informacji o dostępności i pełnym koszcie pobytu w danym terminie.
If we take into account the given term for the UTII, then it is safe to say that it extends to
Jeśli weźmiemy pod uwagę dany termin dla UTII, można bezpiecznie powiedzieć, że obejmuje on
Mandates of the Supervisory Board Members elected or co-opted during the term of office shall expire with the expiry of the mandates of the other members of the given term of office of the Supervisory Board.
Mandaty wybranych lub dokooptowanych w trakcie kadencji członków Rady Nadzorczej wygasają z dniem wygaśnięcia mandatów pozostałych członków Rady Nadzorczej danej kadencji.
Andere resultaten
The content can be freely reused under the given terms.
Zawartość może być swobodnie używane ponownie zgodnie z podanymi warunkami.
The given Terms are guidelines for every particular user.
Podane warunki to wytyczne dla każdego z użytkowników.
But that is the problem: they are forced to work within the given terms of reference.
Ale problematyczne jest to, że musieli pracować w gotowych ramach odniesienia.
I have great respect for their work, within the given terms of reference.
Bardzo szanuję ich pracę wykonaną w panującym porządku.
By using the Website, you grant us the permission to use your personal information according to our privacy policy and you accept that this forms a part of the given terms and conditions.
Korzystając z Serwisu, Użytkownik udziela nam zgody na wykorzystanie swoich danych osobowych zgodnie z naszą polityką prywatności i akceptujesz, że ten tworzy część podanych warunków.
The ground is a breach of the current provisions of the given Terms of Use such payment issues, lack of proofs for verification and identification, etc.
Podstawą do tego mogą być złamania obowiązujących ustaleń, podanych w Warunkach Użytkowania, takich jak płatności, brak dowodów weryfikacji i identyfikacji itp.
Before the opening of the formal investigation procedure, Romania had provided a report by an external consultant to show that privatisation on the given terms had been the most advantageous solution for the State.
Przed wszczęciem formalnego postępowania wyjaśniającego przez Komisję Rumunia przedłożyła sprawozdanie opracowane przez konsultanta zewnętrznego, aby wykazać, że prywatyzacja na danych warunkach stanowiła najkorzystniejsze rozwiązanie dla państwa.
Before submitting any personal data, a person should examine the given terms and should only continue by agreeing with the Terms in the given Privacy Policy with principles set for data transfer, storage and processing.
Przed przesłaniem jakichkolwiek danych osobowych, osoba powinna zapoznać się z warunkami udostępnionymi w Polityce Prywatności i kontynuować jedynie jeśli zgadza się na warunki w niej zawarte, dotyczące zasad przekazywania, przechowywania i przetwarzania danych.
Neither the Diputación nor Habidite produced specific evidence regarding the actual demand for social housing that was to be covered by BIZKAILUR by means of the Houses Contract concluded with Habidite on the given terms.
Ani Diputación, ani Habidite nie przedstawiły konkretnych dowodów dotyczących rzeczywistego zapotrzebowania na mieszkania socjalne, które miało zostać pokryte przez spółkę BIZKAILUR w drodze umowy o nieruchomościach zawartej z przedsiębiorstwem Habidite na podanych warunkach.
Synoniemen voor the given term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6178. Exact: 4. Verstreken tijd: 301 ms.
