Examples with "the improvement program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the current stage of breeding work, the improvement program covers inclusion of functional features to the breeding value as well as a preparation of a collective index listing features of milk and meat production and functional features.
Na obecnym etapie pracy hodowlanej program doskonalenia zakłada włączenie do oceny wartości hodowlanej cech funkcjonalnych oraz opracowanie indeksu zbiorczego obejmującego cechy produkcji mleka i mięsa oraz cechy funkcjonalne.
If users agree to the participation in the improvement program, statistical information, anonymized, will be collected about their use of EPLAN and how they configure your software and hardware.
Jeśli użytkownicy wyrażają zgodę na udział w programie doskonalenia, gromadzone są anonimowe informacje statystyczne na temat użytkowania przez nich programów EPLAN oraz ich konfiguracji programowej i sprzętowej.
Andere resultaten
One of the basic success' factors of implementing the continuous improvement program is understanding it by management personnel.
Jednym z podstawowych czynników sukcesu wdrożenia programu ciągłego doskonalenia jest zrozumienie go przez kadrę zarządzającą.
The success of continuous improvement program implementation can be achieved, only if it is supported by highest management.
Program ciągłego doskonalenia można wprowadzić z sukcesem tylko wtedy, gdy jest on wspierany przez zarządzających.
The paper profit improvement program is running as planned, and the shared services centre opened in Kostrzyn during the summer.
Program poprawy rentowności dla segmentu papieru przebiega zgodnie z planem, latem otwarte zostało w Kostrzynie centrum usług wspólnych.
The results of the quality assurance and improvement program include the results of both internal and external assessments.
Wyniki programu zapewnienia i poprawy jakości obejmują zarówno oceny wewnętrzne, jak i zewnętrzne.
In any case, users can withdraw from the product improvement program at any time by deactivating the service in the software settings.
Użytkownicy mogą w każdym przypadku wycofać się z uczestnictwa w programie doskonalenia produktów poprzez dezaktywację usługi w ustawieniach oprogramowania.
In all cases, the customer's business needs are at the center of everything we do - from initial situation analysis to the continuous improvement programs that help deliver better results every day.
Potrzeby biznesowe klientów są zawsze w centrum naszych działań, poczynając od wstępnej analizy sytuacji do programów ciągłego podnoszenia jakości, pozwalających na osiąganie lepszych wyników każdego dnia.
Print Introduction This update performs diagnostics on the Windows systems that participate in the Windows Customer Experience Improvement Program.
Ta aktualizacja wykonuje diagnostykę w systemach Windows, które uczestniczą w programie poprawy jakości obsługi klienta systemu Windows.
He directed teams preparing the Government Security Improvement Program and inter-ministerial team analyzing the possibilities of building a digital trunking system in Poland for public sector services.
Kierował między innymi zespołami przygotowującymi Rządowy Program Poprawy Bezpieczeństwa oraz międzyresortowym zespołem analizującym możliwości budowy w Polsce cyfrowego systemu łączności trankingowej dla służb sektora publicznego.
On the basis of this conviction, the Board defines the Quality Policy and actively pursues the development of improvement programs, defining objectives and allocating the human and material resources needed.
Na podstawie tego przekonania Zarząd Generalny definiuje Politykę Jakości i aktywnie realizuje programy doskonalenia, określając cele i przeznaczając zasoby ludzkie i materialne.
In addition to the improvement of the program features known so far, the developers have also included two new modules - Registry Defrag and HDD-Inspector.
W dodatku, poza ulepszeniami podstawowych cech, projektanci i programiści dodali dwa nowe moduły - Registry Defrag oraz HDD-Inspector.
The recommended and default setting for the Customer Experience Improvement Program is Yes, I want to participate in the Windows Server CEIP.
Zalecanym i domyślnym ustawieniem dla Programu poprawy jakości obsługi klienta jest Tak, chcę wziąć udział w Programie poprawy jakości obsługi klienta systemu Windows Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.