Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the inter-governmental
Vertaling van "the inter-governmental" in Pools
międzyrządowy
this exchange of information shall be carried out where appropriate before examination of these commitments and measures within the inter-governmental or joint committees set up by these agreements.
ta wymiana informacji następuje tam, gdzie stosowne, przed zbadaniem tych zobowiązań i środków w ramach międzyrządowych lub wspólnych komitetów ustanowionych przez te umowy.
These engagements demonstrate that the EaP goes beyond the inter-governmental relationship and extends to broader society.
Pokazuje to, że Partnerstwo Wschodnie zaczyna wykraczać poza ramy współpracy międzyrządowej i angażuje społeczeństwa.
Protocol on introduction of modifications to the inter-governmental Agreement dated August 25, 1993, signed on October 29, 2010
Protokół o wniesieniu zmian do Porozumienia międzyrządowego z 25 sierpnia 1993 roku, podpisany 29 października 2010 roku
The diplomatic language that prevails in Europe, the only thing that can stand up to the faits accomplis and direction by the big three (Germany, France and Britain) is not restricted to the inter-governmental circles of Brussels, the summits and the embassies.
Triumfujący w Europie język dyplomatyczny, który jako jedyny może zakwestionować fakty dokonane i wszechmoc "trzech wielkich" (Niemiec, Francji i Wielkiej Brytanii), nie kończy się na międzyrządowych kręgach w Brukseli, szczytach i ambasadach.
Home>Newsroom>Pittella: Europe needs a new vision that moves beyond the inter-governmental model
Home>Newsroom>Pittella: Europa potrzebuje nowej wizji, która wyjdzie poza model międzyrządowy
The International Mobile Satellite Organization (IMSO) in London is the inter-governmental organization whose primary purpose is the oversight of certain public satellite safety and security communication services provided by mobile satellite communication systems.
Międzynarodowa Organizacja Ruchomej Łączności Satelitarnej w Londynie (International Mobile Satellite Organization IMSO) jest organizacją międzyrządową, której podstawowym celem jest nadzór nad bezpieczeństwem niektórych publicznych usług łączności satelitarnej zapewnianych przez mobilne systemy łączności satelitarnej.
The Fiscal Compact is the central aspect of the inter-governmental Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) in the Economic and Monetary Union.
Pakt fiskalny jest najważniejszym elementem międzyrządowego Traktatu o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej (TSKZ).
Most saliently, they include the inter-governmental functioning of the European Council and the Council of Ministers.
Najbardziej widoczne są one na poziomie międzyrządowej Rady Europejskiej oraz Rady Unii Europejskiej.
The inter-governmental model is out-dated and must finally be overcome.
Model międzyrządowy jest przestarzały i musi w końcu zostać przezwyciężony.
The regulation improves transparency on the Inter-Governmental Agreements between Member States and third countries and on the major elements of commercial contracts which contributes to a new and more common approach on security of gas supply.
Rozporządzenie zwiększa przejrzystość umów międzyrządowych między państwami członkowskimi i krajami trzecimi oraz istotnych części umów handlowych, przyczyniając się do powstania nowego, bardziej ujednoliconego podejścia do kwestii bezpieczeństwa dostaw gazu.
This is why the Inter-Governmental Conference which culminated in the SEA had a dual mandate.
Dlatego konferencja międzyrządowa, która zakończyła się podpisaniem JAE, miała podwójny mandat.
As a first step, the EU urges Somalia and its neighbours to reach a good neighbourliness agreement under the auspices of the Inter-Governmental Authority for Development (IGAD) and with the support of its partners.
W pierwszej kolejności UE wzywa Somalię i jej sąsiadów, by osiągnęli dobrosąsiedzkie porozumienie pod auspicjami Międzyrządowego Organu ds. Rozwoju (IGAD) i przy wsparciu jego partnerów.
In that sense, we support the efforts of the Inter-Governmental Authority on Development and the African Union to promote an inclusive dialogue towards peace and reconciliation
W związku z tym popieramy wysiłki Międzyrządowego Organu ds. Rozwoju i Unii Afrykańskiej, mające na celu wspieranie dialogu obejmującego wszystkie podmioty, a zmierzającego do pokoju i pojednania.
Synoniemen voor the inter-governmental in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
