During the hike, the waterfall seemed further away than the map indicated.
Podczas wędrówki wodospad wydawał się być dalej, niż wskazywała mapa.
Remember, the map is not the territory when planning your hiking route.
Pamiętaj, mapa to nie terytorium, gdy planujesz swoją trasę turystyczną.
She positioned the map where everyone could view it easily.
Umieściła mapę w miejscu, gdzie każdy mógł ją łatwo zobaczyć.
He used a pencil to trace the map's important landmarks.
Użył ołówka, aby zaznaczyć ważne punkty orientacyjne na mapie.
He carefully recorded each sounding onto the map for future reference.
Skrupulatnie zapisywał każdy pomiar dna na mapie do przyszłego wykorzystania.
He will quarter the map to help navigate the unfamiliar terrain.
Podzieli mapę na cztery części, aby ułatwić nawigację po nieznanym terenie.
They gingerly folded the map, not wanting to damage it further.
Oni ostrożnie złożyli mapę, nie chcąc jej bardziej uszkodzić.
Juliet kinked the map slightly to highlight the route they would take.
Juliet lekko zagięła mapę, aby uwydatnić trasę, którą będą podążać.
He glanced at the map, vaguely comprehending the route before setting off.
Przelotnie zerknął na mapę, nieco rozumiejąc trasę, zanim wyruszył.
Let me print out the map so we can find the new restaurant easily.
Pozwól, że wydrukuję mapę, abyśmy mogli łatwo znaleźć nową restaurację.
After finding the map, the explorers scampered off on their journey.
Po znalezieniu mapy, odkrywcy czym prędzej wyruszyli w drogę.
He marked the map to highlight their rendezvous for the upcoming adventure.
Zaznaczył mapę, aby podkreślić miejsce ich spotkania na nadchodzącą przygodę.
She traced the map with her fingertip, plotting their adventurous path.
Śledziła mapę opuszką palca, planując ich pełną przygód trasę.