Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the present problem
Examples with "the present problem" and their translation in Pools
In the complaint, the Customer should indicate his name and surname, address for correspondence, the kind and description of the present problem.
W reklamacji Klient powinien podać swoje imię i nazwisko, adres do korespondencji, rodzaj i opis zaistniałego problemu.
The saying means that the present problem is not the most difficult part of the entire process; many more - and probably more difficult - problems lie ahead.
Powiedzenie oznacza, że obecny problem nie jest najtrudniejszą częścią całego procesu; czeka nas jeszcze wiele, prawdopodobnie jeszcze trudniejszych utrudnień.
Andere resultaten
Simple arethmics would indicate the present problems must be solved, or mankind won't survive.
Prosty arethmics wskazywałby obecne problemy muszą zostać rozwiązane, albo ludzkość nie przeżyje.
Despite the present problems with human resources availability, Poland remains highly attractive as compared to the Western markets.
Polska, pomimo istniejących problemów z dostępnością zasobów ludzkich, jest cały czas bardzo atrakcyjna w porównaniu do rynków zachodnich.
Changes in functioning of the ecosystem referred to as the "regime shifts" have undoubtedly an impact on the fisheries and the present problems are their consequence.
Zmiany funkcjonowania ekosystemu określane w języku angielskim jako "regime shift" miały niewątpliwie wpływ na rybołówstwo i dzisiejsze problemy są tego konsekwencją.
I would like to ask you all to give attention in your speeches, too, to how Parliament can contribute to solving the present problems.
Prosiłbym bardzo koleżanki i kolegów, aby w swoich wystąpieniach zwracali również uwagę na to, w jaki sposób Parlament może się włączyć w rozwiązanie obecnych problemów.
At the moment Kłaczyńska is in favor of extending the system to other sectors, according to the expert, it would be better to focus on possible solutions to the present problems.
Na chwilę obecną Kłaczyńska nie popiera rozszerzenia systemu na inne sektory, zdaniem ekspertki lepiej byłoby skoncentrować się na możliwości rozwiązania problemów w ich obecnym kształcie.
Whereas the International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation designates Eurocontrol as the appropriate instrument to take the necessary measures to solve the present problems in Europe
Międzynarodowa Konwencja dotycząca Współpracy na rzecz Bezpieczeństwa Nawigacji Lotniczej wyznacza Eurocontrol, jako odpowiedni instrument do podejmowania koniecznych środków służących rozwiązywaniu obecnych problemów w Europie
In summary, the envisaged support under the Commission programme, more than EUR 80 million, is comprehensive and will help to address many of the present problems of the country.
Podsumowując, planowane wsparcie w ramach programu Komisji w wysokości ponad 80 milionów euro jest wszechstronne i pomoże rozwiązać szereg problemów obecnych w kraju.
The NMFRI Director, Dr. Emil Kuzebski, also participated in the tagging cruise. The TABACOD project is of great scientific importance for him, especially in the context of the present problems of cod fisheries.
W rejsie znakowania uczestniczył również Dyrektor MIR-PIB dr Emil Kuzebski, dla którego projekt TABACOD ma ogromne znaczenie naukowe, szczególnie aktualne w kontekście obecnych problemów rybołówstwa dorszowego.
Michelle sort of pointed out that the math between us presents problems.
Michelle wytknęła mi, że różnica wieku między nami stwarza kłopoty.
The paper presents problems of terrorism threats for transportation infrastructure.
W referacie przedstawiono problemy dotyczące zagrożeń terrorystycznych dla infrastruktury transportowej.
Rola The paper presents problems of new threats in international security.
W artykule omówiono problemy dotyczące nowych zagrożeń dla bezpieczeństwa międzynarodowego.
Synoniemen voor the present problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25497. Exact: 2. Verstreken tijd: 313 ms.
