It saves the menu bar and then closes the present screen.
To oszczędza paska menu, a następnie zamyka obecny ekran.
After some time, the present agent is applied to the hair.
Po pewnym czasie, obecny środek nanosi się na włosy.
Not the present king or president, but this is the ideal.
Nie dzisiejszy król czy prezydent, ale taki jest ideał.
The results of the present study are consistent with Wells et al.
Rezultaty niniejszego badania są spójne z wynikami pracy Wells i wsp.
Finally, in the present case the market is highly volatile.
Na koniec - w niniejszym przypadku rynek jest wysoce zmienny.
Remember to gather rosebuds and enjoy the present moment with your loved ones.
Pamiętaj, by łapać chwilę i cieszyć się obecną chwilą z bliskimi.
Anxiety can constrict your ability to enjoy the present moment.
Niepokój może ograniczać twoją zdolność do cieszenia się chwilą obecną.
His weighing thoughts about the future made it difficult to enjoy the present moment.
Jego nękające myśli o przyszłości utrudniały mu cieszenie się chwilą obecną.
Their grander perspective allowed them to see beyond the present obstacles.
Ich szersze spojrzenie pozwoliło im dostrzec coś więcej niż tylko obecne przeszkody.
Every exhalation reminded him to appreciate the present moment during meditation.
Każdy wydech przypominał mu o docenianiu chwili obecnej podczas medytacji.
His idealisation of the past prevented him from enjoying the present moment.
Jego skłonność do idealizowania przeszłości nie pozwalała mu cieszyć się chwilą obecną.
Easy living involves letting go of stress and embracing the present moment.
Bezstresowe życie polega na uwolnieniu się od stresu i cieszeniu się chwilą obecną.
To relieve anxiety, take a deep breath and focus on the present moment.
Aby złagodzić lęk, weź głęboki oddech i skup się na chwili obecnej.