Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program being based
Examples with "the program being based" and their translation in Pools
Diversification of the scale of support results directly from the program being based on limits for rebuilding costs set by governors according to data from provincial statistical offices.
Zróżnicowanie skali dopłat wynika wprost z oparcia programu na limitach kosztów odtworzeniowych, ustalanych przez wojewodów na podstawie danych wojewódzkich urzędów statystycznych.
Andere resultaten
Maybe it scrambled the program being uploaded into his brain.
Może to zmieniło program, który wgrano mu do głowy.
This way it is possible not only to restore the user's data but also the programs being run or the operating system's components.
W ten sposób można przywrócić nie tylko dane użytkownika, ale i uruchomione programy lub składniki systemu operacyjnego.
For example, they can create a backup copy of the program being removed so that it can be restored to the system if necessary.
Mogą na przykład stworzyć kopię zapasową usuwanego programu, aby w razie potrzeby przywrócić go do systemu.
So James Miller came to work every day and watched people in the program being cured while his stepmom died.
The rights attached to the program must not depend on the program being part of a Debian system.
Prawa dołączone do programu nie mogą zależeć od programu, który jest częścią systemu Debian.
In order to avoid delays is the program being pushed ahead without proper safety precaution?
Czy to możliwe, żeby uniknąć opóźnień, Program jest kontynuowany bez odpowiedniej kontroli bezpieczeństwa?
The thermostat maintains a comfortable or economical temperature depending on the program being run and the programmed time, which reduces energy costs when no one is at home and provides comfort when users return home.
Termostat utrzymuję temperaturę komfortową, bądź ekonomiczną zależnie od uruchomionego programu i zaprogramowanego czasu, co obniża koszty energii kiedy nikogo nie ma w domu i zapewnia komfort gdy użytkownicy wrócą do domu.
The less accurate the solution, the more human involvement is required; the better known the program being checked, the greater the penalty for misidentifying it.
Im mniej dokładne rozwiązanie, tym wymagana jest większa interakcja podczas instalacji; im lepiej znany sprawdzany program, tym większa "kara" za jego błędne zidentyfikowanie.
The Friday classes took place under relatively favourable skies, while Sunday was a real race against rain, with the program being slightly altered to avoid the downpour, which nonetheless proved unavoidable.
Natomiast w sobotę był prawdziwy wyścig z deszczem - zmieniono nawet nieco plan pokazu, tak aby zdążyć przed ulewą, jednak ta i tak okazała się szybsza.
Maybe it was the worldwide pandemic that happened in the middle of my residency, or the program being shut down last year.
Może powodem tego jest pandemia, która wydarzyła się podczas mojej rezydentury, albo: w zeszłym roku zamknęli program dla rezydentów.
The application program automatically detects the construction of the system based on the configuration of the modules being used and loads only the program modules and functions required for the respective variation.
You do not even have to worry about multiple copies of the program being started as a lockfile is used.
Nie trzeba nawet martwić się o uruchomienie wielu kopii tego programu, gdyż używany jest plik blokujący (ang. lock file).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27257. Exact: 1. Verstreken tijd: 165 ms.
