Examples with "the program is doing so" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Affecting the integrity of other programs, including disabling or circumventing security and protection measures, unless the program is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Wpływanie na integralność innych programów, w tym wyłączanie lub omijanie zabezpieczeń i środków ochrony, chyba że program robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
Andere resultaten
So far the situation in Europe is that "mathematical methods, methods of doing business and programs for computers are non patentable inventions".
So if the program is doing what I think it's doing, we need to shut it down, so that they can get back to where they belong before they can't.
Jeśli program robi to co myślę, że robi, musimy to wyłączyć, żeby mogli wrócić na swoje miejsce zanim nie będą mogli.
There are occasions when a program is so important that one might argue that withholding it from the public is doing wrong to humanity. However, such cases are rare. Most programs are not that important, and declining to release them is not particularly wrong.
Istnieją przypadki programów tak ważnych, że odmowa ich upublicznienia byłoby czymś złym dla ludzkości. Jednakże większość programów nie jest aż tak fenomenalna i wstrzymywanie się od ich wydania nie jest szczególnie szkodliwe.
So now the photoperiod is coming to an end and we want to proportionately dim channel 1 to 0% at 19:00. So we program this in by doing the program below.
Teraz dobiega końca fotoperiod i chcemy proporcjonalnie przyciemnić kanał 1 do 0% w 19:00.
Doing so results in a program that is free software but "trapped" (in this case, trapped by Windows instead of by Java, but the effect is the same).
W efekcie powstanie program wolny, lecz "w okowach" (w tym przypadku schwytany w pułapkę przez Windows, a nie Javę, ale skutek jest ten sam).
After installation, the program should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Po zainstalowaniu program nie może pobierać czy instalować dodatkowego oprogramowania ani wprowadzać zmian w ustawieniach systemu innych niż te wymienione podczas instalacji, chyba że robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
After installation, the program should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
Po zainstalowaniu program nie może pobierać czy instalować dodatkowego oprogramowania ani wprowadzać zmian w ustawieniach systemu innych niż wymienione podczas instalacji, chyba że robi to na wyraźne, świadome polecenie użytkownika.
They are doing so by enabling people to write "codeless" programs.
Robią to poprzez umożliwienie pisania programów z minimalną ilością kodu.
The new fitness program is doing a number on my muscles every day.
Nowy program fitness codziennie daje popalić moim mięśniom.
The program is ideal for anyone doing any kind of...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.