Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme has created
Bedoelde u: the programme was created
Examples with "the programme has created" and their translation in Pools
Above all, the programme has created communities and the majority of the cities involved have found a new basis for their development plans.
Przede wszystkim program ten umacnia społeczności, a w większości stolic kultury stał u podstaw ich nowych planów rozwoju.
Andere resultaten
The programme has been created for unstable countries on the verge of systemic, economic and social changes.
Program stworzony jest dla krajów stojących u progu przemian ustrojowych, gospodarczych i społecznych.
The programme has been created and is constantly improving thanks to my long-lasting cooperation with other people.
Program ten powstał i stale się rozwija, dzięki mojej wieloletniej pracy z ludźmi.
The programme has been created in consultations with key industry players and focuses on developing the hands-on skills you need to launch a successful international business career.
Program został stworzony w konsultacji z głównymi graczami branży i skupia się na rozwijaniu praktyczne umiejętności potrzebne do rozpoczęcia udanej międzynarodowej kariery biznesowej.
The programme has been created as a response to the contemporary shift in focus from the study of drama as a part of literary studies towards the study of theatrical performance as a more complex cultural phenomenon.
Program stworzono w odpowiedzi na zmianę zainteresowania studiowaniem dramatu jako gałęzi literaturoznawstwa na rzecz postrzegania przedstawienia teatralnego jako złożonego zjawiska kulturowego we współczesnym świecie.
The programme has been created by the Business School in conjunction with the School of Arts and Cultures and key stakeholders from the creative industries.
Program został stworzony przez Szkołę Biznesu we współpracy z Szkoły Sztuki i Kultury i głównych zainteresowanych stron z branży twórczej.
Authors The programme has been created by the specialists of the Beyond the box Foundation, who have been involved in designing and implementing prevention projects for children and adolescents for many years.
English Autorzy Autorami programu są specjaliści Fundacji Poza Schematami, którzy mają wieloletnie doświadczenie w tworzeniu i realizowaniu inicjatyw oraz przedsięwzięć profilaktycznych na rzecz dzieci i młodzieży.
The outplacement programme has been created so as to minimise the negative effects of redundancies for the organisation and maximise the benefits of the programme for employees.
Program wsparcia zmiany zawodowej (outplacement) został tak skonstruowany, by ograniczyć do minimum negatywne skutki zwolnień dla organizacji i zmaksymalizować korzyści odnoszone z programu dla pracowników.
stimulated mobility of researchers across Europe: the "People" programme has created the necessary conditions for an open labour market of researchers,
The training programme has been created based on ITLS (International Trauma Life Support) guidelines.
Program szkolenia opracowano na bazie wytycznych ITLS (International Trauma Life Support).
This is why the Customs 2013 programme has been created as an extension of the Customs 2007 programme, reinforced with additional financial resources, both to support new political initiatives and to foresee a marginal increase in the budget of all other sub-headers.
Dlatego utworzono program Cła 2013 w postaci przedłużenia programu Cła 2007, wzmocniony dodatkowymi środkami finansowymi w celu wsparcia nowych inicjatyw politycznych z jednej strony oraz przewidzenia ograniczonego wzrostu budżetu we wszystkich podrubrykach.
In the 7th Framework programme the possibility has been created to set up so called Joint Technology Initiatives aiming at combining research at European level.
W siódmym programie ramowym przewidziana została możliwość tworzenia tzw. wspólnych inicjatyw mających na celu połączenie badań na szczeblu europejskim.
Delete all the programmes you created, else I'll kill her.
Usuń wszystkie programy stworzone, w przeciwnym wypadku zabiję ją.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25012. Exact: 1. Verstreken tijd: 148 ms.
