Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme includes
Vertaling van "the programme includes" in Pools
program obejmuje
programu obejmuje
program ten zawiera
Program zawiera
Program przewiduje
programie znalazły
To this end, the programme includes not only lecture courses and directed self-study (inquiry-based learning) but also extended (12 weeks-long) laboratory projects covering different aspects of nanoscience and nanotechnology.
W tym celu program obejmuje nie tylko kursy wykładów i samouczki kierowane (uczenie się), ale także przedłużone (12 tygodni) projekty laboratoryjne obejmujące różne aspekty nanonauki i nanotechnologii.
At the moment, the programme includes 137 school clusters which represent 17% of all Portuguese school clusters.
Obecnie program obejmuje 137 zespołów szkolnych, tj. 17% wszystkich portugalskich zespołów szkolnych.
The scope of the programme includes civil, political, economic, social and cultural rights.
Zakres programu obejmuje prawa obywatelskie, polityczne, gospodarcze, społeczne i kulturowe.
The taught part of the programme includes modules which reflect the three main forms of the dispute resolution process, namely adjudication (litigation and arbitration), alternative dispute resolution (ADR - principally mediation), and negotiation.
Część dydaktyczna programu obejmuje moduły odzwierciedlające trzy główne formy procesu rozstrzygania sporów, a mianowicie rozstrzyganie (spory sądowe i arbitraż), alternatywne rozstrzyganie sporów (ADR - głównie mediacja) i negocjacje.
At the same time, the programme includes many other initiatives for 2010 and beyond.
Jednocześnie program ten zawiera szereg innych inicjatyw na rok 2010 i kolejne lata.
Help will be provided for persons living below the minimum subsistence level, not staying in the tented settlements or in houses renovated by other organisations and not receiving Multi-Purpose Cash Assistance from the UNHCR (the programme includes the amount needed to rent a dwelling).
Pomocą objęte zostaną osoby, które żyją poniżej granicy minimalnej egzystencji, nie mieszkające w obozowiskach namiotowych lub w budynkach wyremontowanych przez inne organizacje i nie otrzymujące Multi-Purpose Cash Assistance od UNHCR (program ten zawiera kwotę potrzebną na wynajem mieszkania).
In addition, the programme includes regulatory fields with cross-sectoral impact such as company law, intellectual property, taxation, customs and statistics.
Program obejmuje ponadto dziedziny prawa mające wpływ na szereg sektorów, jak np. prawo spółek, prawo własności intelektualnej, prawo podatkowe i celne oraz statystyka.
According to the information provided by Belgium, the programme includes elements of general training costing EUR 6,22 million. The general training will cover activities related to
Według informacji przekazanych przez Belgię program obejmuje część "szkolenia ogólne", którego koszt wynosi 6,22 mln EUR. Te szkolenia ogólne obejmą umiejętności związane z następującymi stanowiskami pracy
The programme includes lectures and workshops held by experienced experts and practitioners.
Program obejmuje wykłady i warsztaty prowadzone przez doświadczonych ekspertów i praktyków.
The programme includes visits to local wine cellars and vineyards.
Program obejmuje wizyty w lokalnych winiarniach i winnicach.
The programme includes an attractive array of independent electives and contextual studies.
Program obejmuje atrakcyjny zestaw niezależnych zajęć i badań kontekstowych.
The programme includes not only the economic dimension of these enterprises.
Program obejmuje nie tylko ekonomiczny wymiar tych przedsięwzięć.
The programme includes coverage of human resource management and organizational behaviour.
Program obejmuje zarządzanie zasobami ludzkimi i zachowania organizacyjne.
Synoniemen voor the programme includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 53 ms.
