Examples with "the programme performs" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Click "Start scanning" and wait until the programme performs the scanning process on your computer.
Kliknij "Uruchom skanowanie" i poczekaj aż program przeprowadzi proces skanowania na Twoim komputerze.
Andere resultaten
The difference with Full Story is that the editor can use the programme to perform the same task in just hours, not days.
Dzięki programowi Full Story redaktor może wykonać to zadanie w ciągu zaledwie kilku godzin, a nie dni.
Only relatively minor procedural changes would be possible without losing the remaining committed budget, and these are deemed to be insufficient to ensure that the JEV programme performs significantly better.
Jedynie stosunkowo nieznaczne zmiany proceduralne, uznawane za niewystarczające do zapewnienia znacznie lepszej realizacji programu dotyczącego WEP, byłyby możliwe bez utraty pozostałej części przyznanego budżetu.
The programme they will perform in Wrocław, dedicated to the cross-over of cultures, is singing, melodious and ravishingly pleasant to listen to.
Program, który wykonają we Wrocławiu, poświęcony przenikaniu się kultur, jest śpiewny, melodyjny i niezwykle przyjemny w odbiorze. Cennik
During the soirée artists will perform the programme of Chopin's last public performance in Paris, which took place on the 16th of February, 1848, in Salle Pleyel, eliciting enthusiastic reaction of the audience and critics.
Podczas wieczoru artyści wykonają program ostatniego publicznego występu Chopina w Paryżu, który kompozytor dał 16 lutego 1848 roku w Salle Pleyel, wywołując entuzjastyczne reakcje publiczności i krytyków.
The Advisory Groups, which submit research proposals to the LG with a view to obtaining maximum scientific benefit from the funds allocated under the Euratom programme, shall perform that task with respect to all the research and development activities covered by this Agreement.
Grupy doradcze, które przedkładają propozycje badawcze grupie łącznikowej w celu uzyskania maksymalnych korzyści naukowych z funduszy przypisanych na mocy programu Euratom, wykonują to zadanie w odniesieniu do wszystkich działań z zakresu badań i rozwoju objętych niniejszą Umową.
I want to programme this calculator to perform complex equations.
'software malfunction' means the inability of a programme to perform a required function correctly
"wadliwe działanie oprogramowania" oznacza brak możliwości poprawnego wykonania przez program żądanej funkcji
This task is an additional task, not included in the existing work programme this centre performs as an EURL.
Zadanie to jest zadaniem dodatkowym, nieobjętym obecnym programem prac wykonywanych przez wyżej wymienione centrum w roli laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej.
He also wished the Ministry of Agriculture and Rural Development that the Try Fine Food Programme continued to perform an important role of promoting the highest quality products in the coming years.
Natomiast ministerstwu rolnictwa i rozwoju wsi życzył, aby w nadchodzących latach Program PDŻ nadal wypełniał ważną rolę promowania produktów najwyższej jakości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.