Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme should
Vertaling van "the programme should" in Pools
program powinien
programu wymaga
programie powinno
Celem programu powinna
Program winien
ramach programu powinny
ramach programu należy
program ten powinien
In order to achieve this, the programme should be open to the candidate countries.
Aby osiągnąć ten cel, program powinien być otwarty dla krajów kandydujących.
In order to achieve this, the programme should take into account the importance of education, training and networking.
Aby to osiągnąć, program powinien uwzględniać znaczenie edukacji, szkolenia i współpracy.
Moreover, the programme should promote international sales of audiovisual works.
Program powinien ponadto promować międzynarodową sprzedaż dzieł audiowizualnych.
Due to introduction of fish from non-approved areas, the programme should run for four years from the date of approval.
W wyniku wprowadzenia ryb z niezatwierdzonych obszarów program powinien trwać przez cztery lata od daty zatwierdzenia.
The budget for the programme should be increased to cover the addition of new actions and measures and to ensure its integrated and effective implementation.
Budżet Programu powinien zostać zwiększony w celu uwzględnienia nowych działań i środków oraz zapewnienia zintegrowanej i skutecznej realizacji.
At this level, the programme should
Na tym poziomie program powinien pozwolić na
Goal establishing - the goal of the programme should result from the need, and action should be the answer to the need.
Określenie celu - cel programu powinien wypływać ze stwierdzonej potrzeby, w odpowiedzi na którą podejmowane jest działanie.
Such planning could only be realized in case the children can have access to a programme which they enjoy learning, repeating by interesting activities and techniques, hence the programme should be based on storytelling and gamification.
Takie planowanie można zrealizować tylko w przypadku, gdy dzieci mają dostęp do programu, z którego lubią się uczyć, powtarzając ciekawe zajęcia i techniki, stąd program powinien opierać się na opowiadaniu i grywalizacji.
In order to ensure that actions can address broad health issues and threats effectively in cooperation with other Community policies and activities, while avoiding duplication, the programme should provide for the possibility of undertaking joint actions with related Community programmes and actions.
Aby zapewnić, że w połączeniu z innymi wspólnotowymi działaniami i politykami, przy jednoczesnym unikaniu powielania, działania mogą objąć szersze spektrum problemów i zagrożeń dla zdrowia, program powinien dawać możliwość podejmowania wspólnych działań w ramach pokrewnych programów i działań wspólnotowych.
Looking forward, he added that the programme should urgently address scientific digital publishing and archiving in order to retain Europe's global competitiveness.
W przyszłości, dodał profesor, program powinien pilnie zwrócić się w stronę cyfrowego wydawania i archiwizowania prac naukowych, aby utrzymać ogólny poziom konkurencyjności Europy.
Participation in the programme should not be subject to any form of discrimination.
Beneficiaries of the programme should endeavor to complete all recommendations included in documents.
Sami beneficjenci programu powinni zaś dążyć do wypełnienia wszystkich zaleceń zawartych w dokumentach.
Participation in the programme should not be subject to discrimination.
Udział w programie musi być wolny od dyskryminacji.
Synoniemen voor the programme should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 378. Exact: 378. Verstreken tijd: 63 ms.
