Vertaling van "the progress in implementation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
postępów w realizacji
In order to reflect the progress in implementation of operations under a priority, it is necessary to set out the characteristics of key implementation steps.
W celu odzwierciedlenia postępu we wdrażaniu operacji w ramach priorytetu konieczne jest określenie cech charakterystycznych kluczowych etapów wdrażania.
The appropriateness of pre-financing payments, their amount and the overall payment schedule shall be commensurate with the planned duration, the progress in implementation and the financial risks that such prefinancing entails.
Możliwość dokonywania płatności zaliczkowych, ich kwota oraz ogólny harmonogram płatności są współmierne do planowanego czasu trwania, postępów w realizacji oraz oceny ryzyka finansowego, z jakim wiąże się takie zaliczkowanie.
The strategic reporting exercise provides timely evidence of the progress in implementation throughout the EU-27 offering a basis for high-level debate, peer review, policy learning and an incentive to improve the quality of performance.
Składanie sprawozdań strategicznych zapewnia terminowe dostarczanie dowodów wskazujących na postęp we wdrażaniu polityki we wszystkich 27 państwach UE, udzielając podstawy pod debatę na wysokim poziomie, wzajemną ocenę, pogłębianie wiedzy na temat polityki i zachętę do poprawy jakości wykonania.
Monitoring and reporting requirements regarding the progress in implementation of EDF assistance
Wymagania dotyczące monitorowania i sprawozdawczości w zakresie postępu z realizacji pomocy w ramach EFR
It provides timely evidence of the progress in implementation throughout the EU-27 and promotes transparency of measures through integration with the Community's priorities.
Zapewnia ona w samą porę dowód na postępy w realizacji tej polityki w całej UE-27 i propaguje przejrzystość działań poprzez zintegrowanie z priorytetami Wspólnoty.
Those revisions should take into account the progress in implementation of Partnership Agreements.
analysis of the findings and recommendations of the Company's internal audit and monitoring the progress in implementation of the recommendations by the Management Board
analiza wniosków i zaleceń audytu wewnętrznego Spółki z monitorowaniem stopnia wdrożenia zaleceń przez Zarząd Spółki
Innovativeness of the Polish economy As part of the process of monitoring the progress in implementation of the Europe 2020 Strategy, the European Commission prepares a report entitled Innovation Union Scoreboard (IUS) 8.
Innowacyjność polskiej gospodarki W ramach monitorowania postępów w realizacji Strategii Europa 2020 KE przygotowuje raport pn. Innovation Union Scoreboard (IUS) 8.
Considered as the high-level forum for sustainable development within the UN System, the Commission was designed by the General Assembly to follow-up on the progress in implementation of the UN Earth Summit and on the Johannesburg Plan of Implementation at international, regional and local level.
Uważana za forum wysokiego szczebla na rzecz zrównoważonego rozwoju w ramach Systemu ONZ, Zgromadzenie Ogólne zaprojektowało Komisję w celu monitorowania postępów we wdrażaniu Szczytu Ziemi Narodów Zjednoczonych i Johannesburskiego Planu Wdrożenia na szczeblu międzynarodowym, regionalnym i lokalnym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.