Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the progress in the implementation
Vertaling van "the progress in the implementation" in Pools
osiągniętych postępów w zakresie wprowadzania
postępów we wdrażaniu
postępów w realizacji
postępach we wdrażaniu
postęp w realizacji
że postępy w realizacji
The Commission shall regularly, and at least every five years, submit to the European Parliament and the Council a report on the progress in the implementation of this Directive, accompanied where appropriate by proposals for amendments.
Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie regularnie, przynajmniej jednak co pięć lat, sprawozdanie z osiągniętych postępów w zakresie wprowadzania niniejszej dyrektywy wraz z propozycjami zmian, jeśli to stosowne.
The Commission shall every three years submit to the European Parliament and the Council a report on the progress in the implementation of this Directive and an assessment of the national action plans, accompanied where appropriate by proposals for amendments.
Co trzy lata Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z osiągniętych postępów w zakresie wprowadzania niniejszej dyrektywy oraz ocenę krajowych planów działania wraz z propozycjami zmian, jeśli to stosowne.
The Commission shall, every three years, submit to the European Parliament and the Council a report on the progress in the implementation of this Directive and an assessment of national action plans, accompanied where appropriate by proposals for amendments.
Co trzy lata Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z osiągniętych postępów w zakresie wprowadzania niniejszej dyrektywy oraz ocenę krajowych planów działania wraz z propozycjami zmian, jeśli to stosowne.
The Commission shall regularly submit to the European Parliament and the Council a report on the progress in the implementation of this Directive, accompanied where appropriate by proposals for amendments.
Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z osiągniętych postępów w zakresie wprowadzania niniejszej dyrektywy wraz z propozycjami zmian, jeśli to stosowne.
submit to the European Parliament and the Council a report on the progress in the implementation of this Directive
Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie z osiągniętych postępów w zakresie wprowadzania niniejszej dyrektywy
A regular reporting on the progress in the implementation is a key for success.
Regularne sprawozdania z postępów w realizacji są kluczem do sukcesu.
We closely monitor the progress in the implementation of the budget and in this respect the company's results are satisfactory.
Szczegółowo monitorujemy postęp w realizacji budżetu i w tym zakresie wyniki spółki są zadowalające.
Everyday project teams meet to discuss the progress in the implementation of the tasks and jointly plan the challenges for the next day.
Codziennie spotykamy się w zespołach projektowych, by omówić postępy w realizacji zadań i wspólnie zaplanować wyzwania na kolejny dzień.
examine the activities and outputs related to the progress in the implementation of the evaluation plan of the programme
analizuje działalność i produkty związane z postępami we wdrażaniu planu ewaluacji programu
A further assessment of the progress in the implementation of the new legislation, requirements and procedures should be carried out in the first half of 2007.
W pierwszej połowie 2007 r. powinna zostać dokonana dalsza ocena postępu we wdrażaniu nowych przepisów, wymogów i procedur.
the assessment of the progress in the implementation of the project,
oceny postępów we wdrażaniu projektu,
The competent authority shall inform the Commission of its decision to place a paying agency's accreditation under probation, of the plan drawn up pursuant to paragraph 3 and, subsequently, of the progress in the implementation of such plans.
Właściwy organ informuje Komisję o swojej decyzji w sprawie poddania akredytacji agencji płatniczej okresowi próbnemu, przedstawia plan opracowany zgodnie z ust. 3, a następnie informuje o postępach w jego realizacji.
CarID monitors both the location of the car and informs about the progress in the implementation of subsequent stages of service works.
CarID monitoruje zarówno lokalizację samochodu jak również informuje o postępie w realizacji kolejnych etapów prac serwisowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 50 ms.
