I'm glad the replicator got it right.
They're eating blueberry pies as fast as the replicator can churn them out.
Jedzą jagodzianki tak szybko, jak replikator daje radę je wypluć.
We didn't use this facility during the replicator war because we didn't have the means to power it.
Nie używaliśmy tej placówki podczas wojny z replikatorami bo nie mieliśmy źródła zasilania.
The wraith established a major outpost there during the replicator war.
One of the replicator ships is heading towards us at maximum sublight.
Jeden ze statków replikatorów leci na nas z maksymalną podświetlną.
The higher-level weapon attachments from the replicator are remaining the same.
Dodatki do broni wyższego poziomu z replikatora pozostają takie same.
I managed to acquire a few before the replicator planet was destroyed.
Udało mi się zdobyć kilka zanim planeta Replikatorów została zniszczona.
Of course, I'll have to use the replicator.
Help yourself to the replicator if you're hungry.
The information that is copied, he called the replicator.
Computer, transfer the design parameters to the replicator.
Komputer, prześlij parametry projektu do replikatora.
Stay confined until we know where the replicator components were from.
Zostań, dopóki nie ustalimy skąd pochodzą części tego replikatora.
Instruct all of our vessels to target the replicator ships.