Examples with "te same figury" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quads, or four of a kind, are four cards of equal rank.
Gdyby figury atletów zamienić na wykonujące te same czynności postacie kobiece, moglibyśmy traktować opisywane przedstawienia w kategoriach scen rodzajowych, obrazów życia codziennego.
If the figures of the athletes were substituted with female characters performing the same activities, we could treat the representations in question in terms of genre scenes, pictures of everyday life.
W PRACACH CZĘSTO POWTARZAJĄ SIĘ te same motywy, jak arkady, figury geometryczne czy formy architektoniczne.
THE WORKS FREQUENTLY REPEAT the same motives; such as arcades, geometric figures or architectonic forms.
To bardzo dobry sposób na poradzenie sobie z sieciową strukturą przedmiotu badań, w obrębie którego te same problemy pojawiają się w odmiennych kontekstach (np. czas, postać, figury stylistyczne, narracja itp.).
That is a very useful way of dealing with the interconnectedness of different areas within the overall subject, where the same problems recur in a number of different contexts (e.g. time, characters, figurative language, narrative, etc.).
Menedżerowie załamują ręce, gdy pracownicy wielokrotnie popełniają te same błędy.
Managers shake their heads when employees repeatedly make the same mistakes.
Zawsze się mylę, kiedy bliźniaki noszą te same kurtki.
I always get mixed up when the twins wear the same jackets.
Jego nawyki zakupowe sprawiają, że co tydzień odwiedza te same sklepy.
His shopping habits often lead him to the same stores each week.
Partie polityczne przychodzą i odchodzą, a te same problemy wciąż powracają.
Political parties come and go, yet the same issues keep returning.
Proste opakowania mogą czasem kryć te same składniki co produkty znanych marek.
Generic packaging can sometimes mean the same ingredients as a name-brand product.
Jego wciąż te same wymówki dla spóźnień stawały się coraz mniej wiarygodne.
His repeating excuses for being late were becoming increasingly hard to believe.
Przymknęła uszy na wszelką krytykę i dalej powtarzała te same błędy.
She closed her ears to all criticism and kept repeating the same mistakes.
Wielu stażystów zarabia grosze, wykonując te same zadania co etatowcy.
Many interns earn a pittance while doing the same tasks as full employees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
