It's illogical to expect different results while doing the same thing.
Irracjonalne jest oczekiwanie innych rezultatów, robiąc ciągle to samo.
I think your brother has done the same thing as us.
Myślę, że twój brat zrobił to samo, co my.
Buying cheaper shoes yearly or expensive ones once comes to the same thing.
Kupowanie tańszych butów co roku lub droższych raz sprowadza się do tego samego.
Skipping breakfast or eating only sweets really comes to the same thing health-wise.
Pomijanie śniadania lub jedzenie samych słodyczy zdrowotnie sprowadza się do tego samego.
Arguing about details or accepting his plan comes to the same thing eventually.
Kłótnia o szczegóły czy akceptacja jego planu i tak sprowadza się do tego samego.
Whether you pay now or later, it comes to the same thing financially.
Czy zapłacisz teraz, czy później, finansowo sprowadza się to do tego samego.
Waiting for inspiration or forcing yourself to write comes to the same thing creatively.
Czekanie na inspirację lub zmuszanie się do pisania twórczo sprowadza się do tego samego.
Deleting the file or never opening it again comes to the same thing practically.
Skasowanie pliku lub nigdy więcej go nieotwieranie praktycznie sprowadza się do tego samego.
Whether you ignore him or block his number, it comes to the same thing.
Czy go zignorujesz, czy zablokujesz numer, to sprowadza się do tego samego.
Prison's filled with guys - who said the same thing.
W więzieniu jest pełno osób, - które mówiły to samo.
Please, your portly pledges do the same thing every year.
Proszę cię, twoje grube nowicjuszki robią co roku to samo.
Too bad we can't do the same thing to that unsub.
Szkoda, że nie możemy zrobić tego samego z unsubem.
Just give him the same thing that we'd want.
Po prostu daj mu to samo czego my byśmy chciały.