On wygląda nieco podobnie do ojca, szczególnie w okolicy oczu.
He looks a bit like his father, especially around the eyes.
Nowy robot miał naśladujący głos, który brzmiał niesamowicie podobnie do jego twórcy.
The new robot featured a mimicking voice that sounded eerily like its creator.
Przestrzeń nazw zapobiega konfliktom między podobnie nazwanymi zmiennymi w różnych modułach.
The namespace prevents conflict between similarly named variables in different modules.
Czołgająca się jaszczurka była ledwo widoczna na tle podobnie zabarwionych skał.
The creeping out lizard was barely visible against the similarly colored rocks.
Nowy model wygląda podobnie, ale pod maską zaszły duże zmiany.
The new model looks similar, but there are big changes under the bonnet.
Z wyjątkiem wysokich budynków, miasto wyglądało podobnie do mojego rodzinnego miasta.
Save for the tall buildings, the city looked similar to my hometown.
Skoro wszyscy jedliśmy podobnie, zapłaćmy po równo i podzielmy rachunek.
Since we all ate similar meals, let's pay equally and split the bill.
Mam problemy z transkrypcją fonetyczną, szczególnie gdy symbole zaczynają wyglądać podobnie.
I struggle with phonetic transcription, especially when symbols start looking similar.
Ci dwaj komicy są wykonani z tej samej gliny, zawsze podobnie żartują.
Those two comedians are cut from the same material, always cracking similar jokes.
Między tymi dwoma telefonami nie ma dużej różnicy; aparaty działają podobnie.
Between these two phones, there isn't much in it; the cameras perform similarly.
Prawdziwa degustacja wertykalna wymaga kilku roczników jednego producenta, przechowywanych podobnie.
A proper vertical tasting requires several vintages from one producer stored under similar conditions.
Porównajmy jutro notatki i sprawdźmy, czy podobnie zinterpretowaliśmy ten raport.
Let's compare notes tomorrow and check whether we interpreted the report similarly.
Obraz wyglądał tak podobnie, że kurator galerii podejrzewał, iż to sobowtór.
The painting looked so similar that the gallery curator suspected it was a ringer.