Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the scope of the program
Vertaling van "the scope of the program" in Pools
Zakres programu
Since last year's failed launch of our fifth satellite, Ghida the scope of the program has been drastically reduced.
że mogli wysłać coś bardziej użytecznego? Zakres programu został drastycznie zmniejszony.
The scope of the program also provides for the future use of other areas of the building in order to allow the planned development hospital wards inside the facility.
Zakres programu przewiduje również wykorzystanie w przyszłości pozostałych powierzchni budynku w sposób umożliwiający rozwój zaplanowanych w obiekcie oddziałów szpitalnych.
The scope of the program includes: setting goals, defining measures, and indicators, methods of monitoring activities, coaching in the field, conducting meetings and conversations with subordinates, including mid-term interviews as well as broadly understood topics related to motivation.
Zakres programu obejmuje: wyznaczanie celów, określanie miar i wskaźników, metody monitorowania działań, coaching w terenie, prowadzenie spotkań i rozmów z podwładnymi, w tym rozmów okresowych oraz szeroko pojęte zagadnienia związane z motywacją.
The scope of the program is Europe in a global setting.
Zakres programu to Europa w kontekście globalnym.
In the scope of the program, BGK, acting within consortiums with commercial banks or individually, provides financing for investors in the form of credits, bonds or guarantees.
W ramach tego programu Bank Gospodarstwa Krajowego, występując w konsorcjach z bankami komercyjnymi lub samodzielnie, dostarcza inwestorom finansowanie w formie kredytu, obligacji lub gwarancji.
Within the scope of the program, the platform's users will be able to obtain the subscription right of shares in Arena.pl S.A., which is listed on NewConnect (alternative trading system).
W ramach programu uczestnicy platformy sprzedażowej będą mogli nabyć prawo do objęcia akcji w spółce Arena.pl S.A., która jest notowana na NewConnect.
Within the scope of the program "Combatting Threats at Sea", you, gentlemen, were financing the construction of the Gawron corvette, which claimed a total of over 1 billion PLN over 15 years.
W zakresie programu "Zwalczanie zagrożeń na morzu" przez 15 lat finansowaliście panowie budowę korwety Gawron, która pochłonęła łącznie ponad 1 mld zł.
South Baltic projects Polish Offshore Wind Energy Society takes part as a partner in the two projects that are financed by the European Union within the scope of the program European Territorial Cooperation "South Baltic".
Polskie Towarzystwo Morskiej Energetyki Wiatrowej uczestniczy jako partner, w dwóch projektach finansowanych ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Europejskiej Współpracy Terytorialnej "Południowy Bałtyk", którego celem jest wsparcie współpracy i rozwoju południowych regionów Morza Bałtyckiego.
The scope of the program is constantly growing, but the goal remains to allow highly talented students to immerse themselves in their academic passions, meet others who are similar to each other, and develop both intellectually and personally.
Johns Hopkins University Zakres programu cały czas się powiększa, ale celem pozostaje pozwolić wysoce zdolnym studentom zanurzyć się w ich akademickich pasjach, poznać innych podobnych sobie i rozwijać się zarówno intelektualnie, jak i osobiście.
Visiting BOŚ Bank we will obtain financing within the scope of the Program of energy efficiency in buildings as well as technical support of an ecologist with specialist knowledge of environmental engineering.
Odwiedzając placówkę BOŚ Banku uzyskamy kredytowanie w ramach Programu efektywności energetycznej w budynkach, a także merytoryczne wsparcie ekologa ze specjalistyczną wiedzą z zakresu inżynierii środowiska.
The Service Provider undertakes to support the Program Organizer in the scope of the Program Organizer's compliance, where applicable, with the obligation to inform the supervisory body or the data subject by providing information available in accordance with Article 33 para.
Usługodawca zobowiązuje się do wsparcia Organizatora Programu w zakresie wykonania przez Organizatora Programu, w stosownych przypadkach, obowiązków poinformowania organu nadzorczego lub osoby, której dane dotyczą, dostarczając dostępnych dla informacji zgodnie z art. 33 ust. 3 RODO.
By way of the decision of the Polish Agency for Enterprise Development, our company obtained co-financing in the scope of the PROGRAM INNOVATIVE ECONOMY.
Decyzją Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości nasza firma uzyskała dofinansowanie w ramach PROGRAMU INNOWACYJNA GOSPODARKA.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
