We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scope of the programme
scope of the program
Również włączenie organizacji sportu amatorskiego pomoże rozszerzyć zakres programu i dotrzeć do ludzi, którzy mogą nie być zainteresowani innymi częściami programu.
Also, the inclusion of amateur sport organisations will help to extent the scope of the programme and to reach people who might not be interested in the other parts of the programme.
Ostateczny zakres programu zostanie uzgodniony przez władze polskie i Komisję w drodze szczegółowych negocjacji.
The final scope of the programme will be agreed between the Polish authorities and the Commission following extensive negotiations.
Odpowiedzi na nie posłużyły do ustalenia, kim są słuchacze ocenianych programów, kim wykładowcy, jak wygląda struktura i zakres programu, co oferują słuchaczom studia i jaki jest prestiż organizatora.
The answers let us define who the students of the evaluated programs are, who the lecturers are, what the structure and scope of the program looks like, what MBA studies offer the students, and the prestige of the organizer.
Ostateczny i szczegółowy zakres programu jest każdorazowo definiowany z Klientem.
The final and detailed scope of the program is always defined with the customer.
Określa ono cele i zakres programu, budżet na lata 2021-2027, formy finansowania unijnego oraz warunki przyznawania takiego finansowania.
It lays down the objectives and scope of the Programme, the budget for the period 2021 - 2027, the forms of Union funding and the conditions for providing such funding.
Artykuł 1 Przedmiot i zakres programu
Article 1 Subject, matter and scope of the programme
2.2 Opis - zakres programu
2.2 Description - scope of the programme
Zakres programu obejmuje prawa obywatelskie, polityczne, gospodarcze, społeczne i kulturowe.
Zakres programu przewiduje również wykorzystanie w przyszłości pozostałych powierzchni budynku w sposób umożliwiający rozwój zaplanowanych w obiekcie oddziałów szpitalnych.
The scope of the program also provides for the future use of other areas of the building in order to allow the planned development hospital wards inside the facility.
Zakres programu zbiórki odpadów dla odpadów mieszanych z gospodarstw domowych i odpadów podobnych należy wyrazić albo jako procent populacji albo procent jednostek mieszkalnych.
The coverage of the collection scheme for mixed household and similar waste should be reported either as the percentage of the population or as a percentage of the dwellings.
Zakres programu obejmuje: wyznaczanie celów, określanie miar i wskaźników, metody monitorowania działań, coaching w terenie, prowadzenie spotkań i rozmów z podwładnymi, w tym rozmów okresowych oraz szeroko pojęte zagadnienia związane z motywacją.
The scope of the program includes: setting goals, defining measures, and indicators, methods of monitoring activities, coaching in the field, conducting meetings and conversations with subordinates, including mid-term interviews as well as broadly understood topics related to motivation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
