Proper nutrition is the shield that protects the dog from disease.
Prawidłowe odżywianie - to tarcza, która chroni psa przed chorobami.
The mountain range acts as the shield, protecting the valley from harsh winds.
Pasmo górskie działa jak tarcza, chroniąc dolinę przed silnymi wiatrami.
Handles are attached on both sides for easy removal of the shield.
Uchwyty są przymocowane po obu stronach w celu łatwego usunięcia osłony.
But for it to be sustained, they can never use the shield.
Ale aby tak zostało, nie mogą nigdy używać osłony.
Education is often considered the shield against poverty and social inequality.
Edukacja jest często uważana za tarczę przeciwko ubóstwu i nierównościom społecznym.
The mantling draped gracefully around the shield, symbolizing honor and heritage.
Płaszcz heraldyczny opadał zgrabnie wokół tarczy, symbolizując honor i dziedzictwo.
The soldier used his body as the shield to protect his wounded comrade.
Żołnierz użył swojego ciała jako tarczy, aby chronić rannego towarzysza.
Her confidence became the shield that deflected criticism and negative comments.
Jej pewność siebie stała się tarczą, która odbijała krytykę i negatywne komentarze.
The craftsman added a decorative fess, enhancing the shield's overall aesthetic.
Rzemieślnik dodał dekoracyjny pas poziomy, wzbogacając ogólny wygląd tarczy.
The fess clearly marked the shield, allowing allies to recognize the family.
Pas poziomy wyraźnie oznaczał tarczę, umożliwiając sojusznikom rozpoznanie rodziny.
The thick forest served as the shield, concealing the ancient ruins from view.
Gęsty las służył jako tarcza, ukrywając starożytne ruiny przed wzrokiem.
Legends say that the shield was made of adamant, unbreakable by any foe.
Legendy mówią, że tarcza była wykonana z diamentu, niełamliwa przez żadnego wroga.
A golden fess divided the colors of the shield, symbolizing unity and bravery.
Złoty pas poziomy dzielił kolory tarczy, symbolizując jedność i odwagę.