Each layer of paint will eventually start to peel from the surface.
Każda warstwa farby w końcu zacznie się złuszczać z powierzchni.
He wiped the glass doors to remove fingerprints from the surface.
Wytarł szklane drzwi, aby usunąć ślady palców z powierzchni.
He scratched the surface roughly, leaving deep marks on the table.
Drapał powierzchnię bez ostrożności, zostawiając głębokie ślady na stole.
After applying the powder coating, the surface became smooth and shiny.
Po nałożeniu malowania proszkowego powierzchnia stała się gładka i błyszcząca.
We've only scratched the surface of the problems facing this company.
Zaledwie musnęliśmy powierzchnię problemów, z jakimi mierzy się ta firma.
He checked the surface with a level to ensure it was even.
Sprawdził powierzchnię poziomicą, aby upewnić się, że jest równa.
Please spray the furniture cleaner onto the surface before wiping it down.
Proszę rozpylić środek do czyszczenia mebli na powierzchnię przed jej przetarciem.
Their investigation scratched the surface; the deeper truth remains completely hidden.
Ich śledztwo zaledwie musnęło powierzchnię, głębsza prawda pozostaje całkowicie ukryta.
The fishing lure floated near the surface, inviting curious fish to investigate.
Przynęta wędkarska unosiła się blisko powierzchni, zapraszając ciekawe ryby do zbadania.
He wrested himself free from the sinking car and swam toward the surface.
Wyrwał się z tonącego samochodu i popłynął w stronę powierzchni.
The report scratches the surface of environmental damage caused by the project.
Raport zaledwie muska powierzchnię szkód środowiskowych spowodowanych przez ten projekt.
He rubbed the surface of the table to make sure it was clean.
Przetarł powierzchnię stołu, by upewnić się, że jest czysta.
The scientist observed how minerals slowly crust the surface of the cave walls.
Naukowiec obserwował, jak minerały powoli pokrywają powierzchnię ścian jaskini.