At its heart is the universal theme that no one can escape death.
W sercu jest uniwersalny temat, którego nikt nie może uciec od śmierci.
Put the universal mix in a bowl, add sugar and baking powder.
Wsyp mix uniwersalny do miski, dodaj cukier oraz proszek do pieczenia.
Personal narratives can illuminate unique aspects of the universal human condition.
Osobiste historie mogą rzucić światło na unikalne aspekty uniwersalnego doświadczenia ludzkiego.
Comparative literature reveals the universal human experiences found in different cultures.
Komparatystyka literacka odkrywa uniwersalne doświadczenia ludzkie obecne w różnych kulturach.
However, professionals believe that the universal dimmers are less reliable.
Jednak specjaliści uważają, że uniwersalne ściemniacze są mniej wiarygodne.
It can also be installed manually using the universal source tarball.
Można go także zainstalować ręcznie, używając uniwersalnego archiwum źródeł.
In our discussion, the universal set will represent all possible outcomes.
W naszej dyskusji zbiór uniwersalny będzie reprezentował wszystkie możliwe wyniki.
It focuses on the universal properties common to a given language.
Skupia się ona na uniwersalnych, wspólnych właściwościach danego języka.
In set theory, the universal class includes every conceivable set without exception.
W teorii mnogości klasa uniwersalna obejmuje każdy możliwy zbiór bez wyjątku.
The fall of man symbolizes the universal struggle between temptation and moral integrity.
Grzech pierworodny symbolizuje uniwersalną walkę między pokusą a uczciwością moralną.
The nature of the weight-loss sector implies that the universal language is calories.
Charakter branży odchudzania oznacza, że uniwersalnym językiem jest kalorii.
Physicists often rely on the universal gravitational constant for their experiments.
Fizycy często polegają na uniwersalnej stałej grawitacji w swoich eksperymentach.
Spanish students of mathematics often struggle with the concept of the universal class.
Hiszpańscy studenci matematyki często mają trudności ze zrozumieniem koncepcji klasy uniwersalnej.