Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the validation
Vertaling van "the validation" in Pools
She expressed gratitude for the validation of feelings her partner provided.
Wyraziła wdzięczność za to, że partner okazywał zrozumienie dla jej uczuć.
Each of these paths may require a different approach in the validation process.
Każdy z tych sposobów może wymagać innego podejścia w procesie walidacji.
She realized that the validation of feelings boosted her self-esteem significantly.
Zdała sobie sprawę, że uznanie jej emocji znacząco poprawiło jej samoocenę.
Maintenance of the validated state is no less important than the validation itself.
Nie mniej ważne od samej walidacji jest utrzymanie statusu zwalidowania.
An investment firm shall remedy any deficiencies identified in the validation report.
Firma inwestycyjna usuwa wszelkie niedociągnięcia wskazane w sprawozdaniu z walidacji.
During discussions, we must prioritize the validation of feelings to foster trust.
Podczas rozmów musimy priorytetowo traktować uznanie emocji, aby budować zaufanie.
This makes it possible to plan the validation properly and increase its effectiveness.
Pozwala to na właściwe rozplanowanie procesu i zwiększenie jego efektywności.
He found comfort in the validation of feelings shared among his support group.
Znalazł ukojenie w tym, że w jego grupie wsparcia wzajemnie uznawano swoje uczucia.
Sii establishes a team dedicated to the validation of state-of-the-art hardware technologies.
Sii utworzyło zespół specjalizujący się w walidacji nowoczesnych technologii hardware.
After checking, the last four were confirmed as part of the validation process.
Po sprawdzeniu, ostatnie cztery cyfry zostały potwierdzone w ramach procesu weryfikacji.
For him, the validation of feelings helped reduce his anxiety and fear.
Dla niego, akceptacja uczuć pomogła zmniejszyć lęk i strach.
In relationships, the validation of feelings can prevent misunderstandings and conflicts.
W związkach, uznawanie uczuć może zapobiec nieporozumieniom i konfliktom.
The ridiculed scientist finally found the validation she deserved.
Wyśmiewana naukowczyni w końcu znalazła uznanie, na które zasłużyła.
Synoniemen voor the validation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1094. Exact: 1094. Verstreken tijd: 63 ms.
