Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the violators
Bedoelde u: violator
Vertaling van "the violators" in Pools
osoby naruszające
No quarter to the violators of our homes and firesides.
Żadnej litości dla intruzów w naszych domach.
Any financial, civil and criminal liability will be passed to the violators of these regulations.
Osoby naruszające te zasady poniosą stosowną odpowiedzialność finansową, cywilną i karną.
At first, for the violators, they might lock the parents up some.
Na początek, rodziców łamiących ustawę, mogą zamykać.
But it was just a little suspect, and they began to incite others to rebel against the violators.
Ale to był tylko trochę podejrzany, a zaczęli zachęcać innych do buntu przeciwko sprawcom.
Evey time before this you sent the violators off to a day of remedial driving school.
And even if the value of a project is below this amount when the law enters into force, investors, who exceed the sum, will be later considered the violators of the law.
Nawet jeśli w momencie wejścia w życie ustawy wartość jakiegoś projektu będzie poniżej tej sumy, to jeśli później ją przekroczy, inwestorzy także będą uznani za naruszających prawo.
Your people are the violators.
Wasi ludzie to bandyci.
Every time before this... you sent the violators off to a day of remedial driving school.
Zwykle pan odsyłał... takich przestępców na dzień do szkoły jazdy.
In 2003, the Slovak air force was experiencing an acute shortage of fighters, able to rise into the air to intercept the violators of the state border.
W 2003 roku słowackie siły powietrzne doświadczył ostry deficyt myśliwców zdolnych wznieść się w powietrze na przejęcie przestępców granicy państwowej.
Our activity in this field concentrates on (among others): the identification of rights to intangible assets created or acquired by the entrepreneur, providing them with necessary protection and their enforcement against the violators.
Działalność Kancelarii w tym zakresie skupia się m. in.: wokół identyfikacji praw na dobrach niematerialnych wytworzonych lub nabytych przez przedsiębiorcę, zapewnieniu im odpowiedniej ochrony oraz jej egzekwowaniu wobec naruszycieli.
In case of violation of these rules, the Company reserves the right to use all legal means against the violators.
W przypadku naruszenia niniejszych zasad, Firma zastrzega sobie prawo do zastosowania wszystkich dozwolonych prawem środków w stosunku do naruszających.
The EC has also asked the violators to pay from their own pockets.
Komisja Europejska zwróciła się również z apelem do łamiących ciszę wyborczą by zapłacili za ogłoszenia własnej kieszeni.
Urges strict and renewed application and monitoring of the arms embargo against Somalia imposed by the UN in 1992, for which scant respect is paid; calls for the violators of the Somalia arms embargo to start being held accountable
wzywa do ścisłego i przedłużonego stosowania oraz monitorowania embarga na broń nałożonego na Somalię przez ONZ w 1992 r., które przestrzegane jest w niewielkim stopniu; wzywa, aby zacząć pociągać do odpowiedzialności osoby naruszające embargo na broń w Somalii
Synoniemen voor the violators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.
