Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
their programming
Vertaling van "their programming" in Pools
ich programowania
ich programowanie
ich programu
Ich oprogramowanie
programowego
ich program
swój program
swoje programy
For the purpose of their programming and subsequent inclusion in the general budget of the Union, the amounts referred to in paragraph 1 shall be indexed at 2 % per year.
Do celów ich programowania, a następnie uwzględnienia w ogólnym budżecie Unii, kwoty, o których mowa w ust. 1, podlegają indeksacji w wysokości 2 % w skali roku.
The strategic guidelines is a document prepared by the Commission to help national and regional authorities modernise their economies and connect their programming with the EU-wide drive to create more growth and quality jobs.
Strategiczne wytyczne są dokumentem opracowanym przez Komisję, aby wspomóc krajowe i regionalne władze w modernizacji własnej gospodarki i w celu połączenia ich programowania z ogólnoeuropejskim dążeniem do wzrostu gospodarczego oraz tworzenia lepszych miejsc pracy.
This affects the demand for tools facilitating their programming.
Różnorodność ta wpływa na zapotrzebowanie na narzędzia ułatwiające ich programowanie.
Try to surprise them, trip up their programming.
Spróbuj zaskoczyć ich, podstaw nogę ich programowanie.
Your thoughts, your subconscious thoughts, your dreams must have been transmitted into their programming.
Pańskie myśli, podświadome pragnienia musiały zostać przekazane do ich programu.
Counsellor, did no one attempt to adjust their programming?
Nikt nie próbował zmienić ich programu?
Given the wide variety of measures which could be covered by this Article, it should be left primarily to the Member States to lay down the conditions for support as part of their programming.
Ze względu na dużą różnorodność środków, które mogłyby podlegać pod niniejszy artykuł, w pierwszym rzędzie należy pozostawić Państwom Członkowskim ustanawianie warunków wsparcia, jako części ich programowania.
For the purpose of their programming and subsequent inclusion in the general budget of the European Communities, the amounts referred to in paragraph 1 shall be indexed at 2 % per year.
W celu ich programowania, a następnie uwzględnienia w ogólnym budżecie Wspólnot Europejskich, kwoty, o których mowa w ust. 1, podlegają indeksacji w wysokości 2 % w skali roku.
For the purpose of their programming and subsequent inclusion in the general budget of the European Communities, the sums referred to in paragraph 1 shall be indexed as from 1 January 2000 at 2% per year.
Do celów ich programowania i późniejszego włączenia do ogólnego budżetu Wspólnot Europejskich sumy określone w ust. 1 są indeksowane w wysokości 2 % rocznie, od dnia 1 stycznia 2000 r.
Many computer scientists study lambda calculus to enhance their programming skills.
Wielu informatyków zgłębia rachunek lambda, aby udoskonalić swoje umiejętności programistyczne.
Television networks have adapted their programming to include more infotainment to retain viewer interest.
Sieci telewizyjne dostosowały swoje programy, aby zawierać więcej infotainment, by utrzymać zainteresowanie widzów.
Coding sessions at the club help members develop their programming skills.
Developers often rely on the devkit to enhance their programming experience.
Programiści często polegają na zestawie narzędzi deweloperskich, aby usprawnić swoje doświadczenie w programowaniu.
Synoniemen voor their programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 56 ms.
