Nie rób awantury o drobne sprawy; mądrze wybieraj swoje bitwy.
Don't raise hell over small issues; pick your battles wisely.
Powinieneś mieć w nosie swoje zmartwienia i cieszyć się wakacjami.
You should send your worries for a toss and enjoy the vacation.
Aktorzy muszą wkuć na blachę swoje kwestie przed występem na scenie.
Actors must commit to memory their lines before performing on stage.
Historia rozwija się, gdy postacie ujawniają swoje sekrety po kolei.
The story unfolds as the characters reveal their secrets in succession.
Aktor miał swoje kwestie w małym palcu jeszcze przed pierwszą próbą.
The actor had his lines down pat before the first rehearsal.
Nie mógł mieć spokoju ducha, dopóki nie przeprosił za swoje błędy.
He couldn't be at peace until he apologized for his mistakes.
Para celebrytów ogłosiła, że wydała na świat swoje pierwsze dziecko.
The celebrity couple announced they had given birth to their first child.
Projekt zszedł na manowce, gdy zespół stracił z oczu swoje cele.
The project went astray when the team lost sight of their goals.
Wyposażyli swoje biuro w najnowsze modele drukarek dla lepszej wydajności.
They equipped their office with late model printers for better efficiency.
Zawsze utrzymuje swoje biurko jak spod igły, robiąc wrażenie na kolegach.
He always keeps his desk neat and tidy, impressing his colleagues.
Uczył swoje dzieci, by nigdy się nie poddawały w obliczu wyzwań.
He taught his children to never give up when faced with challenges.
Członkowie jury ogłaszali swoje głosy jeden po drugim, budując napięcie.
The jury members announced their votes one by one, building suspense.
Te dwa kraje igrają z ogniem, rozwijając swoje programy broni jądrowej.
The two countries are playing chicken with their nuclear weapons programs.
