Instead of casting away leftovers, they turned them into a hearty soup.
Zamiast wyrzucić resztki jedzenia, zamienili je w pożywną zupę.
I learned to nurse my setbacks and turn them into opportunities.
Nauczyłem się wykorzystywać swoje niepowodzenia i przekuwać je w szanse.
The guard let them into the vault at pistol point, visibly shaking.
Ochroniarz wpuścił ich do skarbca pod lufą pistoletu, wyraźnie drżąc.
Unexpected medical bills backed them into a corner, forcing difficult choices.
Niespodziewane rachunki medyczne przypierały ich do muru, wymuszając trudne decyzje.
Decode their content and then change them into their exact opposites.
Rozszyfruj ich treść, a potem zamień je na dokładnie odwrotne.
Parataxis can simplify complex thoughts by breaking them into shorter phrases.
Parataksa może uprościć złożone myśli, rozbijając je na krótsze frazy.
Their latest album catapulted them into big time in the music industry.
Ich najnowszy album wyniósł ich na najwyższy poziom w branży muzycznej.
The scientists admitted the experiment would take them into uncharted waters.
Naukowcy przyznali, że eksperyment zaprowadzi ich na nieznane terytorium.
Parenthood brought them into a challenging yet beautiful new etap of life.
Rodzicielstwo wprowadziło ich w wymagający, ale piękny nowy etap życia.
The kids gathered up fallen leaves and stuffed them into big plastic bags.
Dzieci zebrały opadłe liście i napchały je do dużych plastikowych worków.
Simmering the tomatoes slowly transforms them into a luscious sauce.
Powolne gotowanie pomidorów zamienia je w pyszny, aksamitny sos.
Before adding the potatoes, you should cube them into small pieces.
Zanim dodasz ziemniaki, powinieneś pokroić je w drobną kostkę.
She knew the project could lead them into a hurt locker.
Wiedziała, że projekt może wpędzić ich w poważne kłopoty.