My dad was never there for me when I was a kid.
Gdy ja byłam mała, nie było go przy mnie.
And he wasn't really there for any of them.
I tak naprawdę nie było go przy żadnej z nich.
When you publish something online, remember it might be out there for keeps.
Gdy publikujesz coś online, pamiętaj, że może to być tam na zawsze.
The company treated him fairly from day one, so he stayed there for years.
Firma traktowała go sprawiedliwie od pierwszego dnia, więc został tam na lata.
But it doesn't mean I will study there for sure.
Ale to nie znaczy, że będę tam na pewno studiować.
He'd wait there for you, but not for long.
Będzie tam na pana czekał, ale nie za długo.
But we were always so grateful that you were there for us.
Ale zawsze byliśmy ci wdzięczni za to, że byłeś przy nas.
He'd wait there for you, but not for long.
Bedzie tam na pana czekal, ale nie za dlugo.
Linda and I thought about going there for our honeymoon.
Myślałem z Laną, aby się wybrać tam na miesiąc miodowy.
Five children from Poland went there for treatment - all cured.
Pięcioro dzieci z Polski pojechało tam na leczenie - wszystkim pomogli.
She knows the city inside out after living there for twenty years.
Brotherhood means being there for each other, no matter the distance.
Braterstwo oznacza bycie dla siebie nawzajem, bez względu na dzielącą odległość.
The harsh city winter shattered her illusions about moving there for excitement.
Surowa miejska zima rozbiła jej złudzenia na temat przeprowadzki tam dla wrażeń.