Even though he smiled, there was a weary look in his eyes.
Choć się uśmiechał, w jego oczach był zmęczony wyraz.
Nobody mentioned layoffs, but there was clearly an elephant in the room.
Nikt nie wspomniał o zwolnieniach, ale wyraźnie był słoń w pokoju.
The merger talks collapsed because there was too much bad blood between directors.
Rozmowy o fuzji upadły, bo między dyrektorami była zbyt duża zła krew.
Her notes looked completely disorganized, yet there was method in the madness.
Jej notatki wyglądały na całkowity chaos, jednak w tym szaleństwie była metoda.
During the parade, there was a collision between the floats that surprised everyone.
W trakcie parady doszło do zderzenia platform, które zaskoczyło wszystkich.
Once upon a time there was a village where nobody could tell lies.
Była sobie raz wioska, w której nikt nie potrafił kłamać.
Whenever there was a math test, he mysteriously played hooky that day.
Zawsze gdy był sprawdzian z matmy, on tajemniczo wagarował tego dnia.
His criticism sounded harsh, yet there was a shred of truth in it.
Jego krytyka brzmiała ostro, jednak była w niej odrobina prawdy.
After the wedding ceremony, there was a big bash that lasted all night.
Po ceremonii ślubnej była wielka impreza, która trwała całą noc.
The job offer seemed perfect, but there was a sting in the tail.
Oferta pracy wydawała się idealna, ale był w niej haczyk.
In his backpack, there was a pill bottle labeled for allergies.
W jego plecaku była buteleczka na leki opisana jako na alergie.
In her eyes, there was a brighter hope for the future.
W jej oczach widać było promyk nadziei na lepszą przyszłość.
Old-timers warned us that blackjack there was basically a slick con game.
Starzy bywalcy ostrzegali, że blackjack tam to właściwie zręczny szwindel.