Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these two sub-programmes
Examples with "these two sub-programmes" and their translation in Pools
The amount for each new item will be calculated on the basis of the percentage foreseen in the FP7 legal base for these two sub-programmes.
Kwota na każdą nowa pozycję zostanie obliczona na podstawie wartości procentowych przewidzianych na te dwa programy szczegółowe w podstawie prawnej siódmego programu ramowego.
Andere resultaten
The programme contains two sub-programmes: MEDIA and Culture - their main objectives are to promote Europe's cultural diversity and heritage and strengthen the competitiveness of the European cultural and creative sectors.
Program zawiera dwa komponenty: MEDIA i Kultura - ich główne cele to promocja europejskiej różnorodności kulturowej i dziedzictwa oraz zwiększanie konkurencyjności sektorów kulturalnych i kreatywnych.
In the financial perspective for the 2014-2020 period, the LIFE Programme was divided into two sub-programmes: Environment and Climate Actions.
W perspektywie finansowej na lata 2014-2020 Program LIFE podzielono dwa podprogramy: na rzecz środowiska oraz na rzecz klimatu.
5.7.1 The link between the themes of the two sub-programmes should therefore be used to enhance both. While research in the environment sub-programme (including climate change) is designed largely to provide the diagnosis, the main purpose of the energy sub-programme is to provide the therapy.
5.7.1 Z tego względu należy wykorzystać merytoryczne powiązanie obu tych dziedzin dla ich optymalizacji. Podczas gdy badania w zakresie podprogramu Środowisko (uwzględniając zmiany klimatyczne) powinny przede wszystkim przyczynić się do postawienia diagnozy, podprogram Energia służy w szczególności znalezieniu sposobów terapii.
LIFE Programme was divided into two sub-programmes: for the Environment and for Climate Actions, whose budget for the years 2014-2017 amounts to EUR 1.3 billion and EUR 0.45 billion.
Dokonano podziału Programu LIFE na dwa podprogramy: na rzecz środowiska oraz na rzecz klimatu, których budżet na lata 2014-2017 wynosi odpowiednio 1,3 mld euro oraz 0,45 mld euro.
to promote European cooperation in fields covering two or more sectoral sub-programmes
propagowanie współpracy europejskiej w dziedzinach obejmujących co najmniej dwa sektorowe programy szczegółowe
to promote European cooperation in fields covering two or more sectoral sub-programmes
propagowanie współpracy europejskiej w dziedzinach obejmujących co najmniej dwa programy sektorowe,
to promote European cooperation in fields covering two or more sectoral sub-programmes
propagowanie współpracy europejskiej w dziedzinach obejmujących co najmniej dwa podprogramy sektorowe
To be effective, the Programme should take into account the specific nature of the different sectors, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches within two independent sub-programmes and a cross-sectoral strand.
Skuteczność programu wymaga uwzględnienia specyfiki poszczególnych sektorów, szczególnego charakteru ich różnych grup docelowych i konkretnych potrzeb, zwłaszcza poprzez indywidualne podejście w ramach dwóch niezależnych podprogramów i komponentów międzysektorowych.
EU added value: extent and quality of the contribution to the specific objectives of the priority areas of the two LIFE sub-programmes
wartość dodana UE: zakres i jakość wsparcia dla szczegółowych celów obszarów priorytetowych dwóch podprogramów LIFE
In addition to the objectives of the Lifelong Learning Programme as set out in Article 1, the specific objectives of the transversal programme shall be:(a) to promote European cooperation in fields covering two or more sectoral sub-programmes
Oprócz celów programu "Uczenie się przez całe życie" określonych w art. 1 program międzysektorowy służy realizacji następujących celów szczegółowych:a) propagowanie współpracy europejskiej w dziedzinach obejmujących co najmniej dwa sektorowe programy szczegółowe
I can't choose between these two options. It's like heads or tails.
Nie mogę wybrać między tymi dwoma opcjami. To jak orzeł czy reszka.
Please pair these two pieces of furniture to create a balanced room.
Proszę zestawić te dwa meble, aby stworzyć zrównoważone wnętrze pokoju.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18537. Exact: 1. Verstreken tijd: 88 ms.
