Vertaling van "dwa programy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I dlatego dwa programy wymienione w niniejszym artykule są preferowane do niego.
And this is why the other two programs listed in this article are preferred to it.
Część funkcji można przenieść z jednego ekranu na drugi, dzięki czemu nie trzeba zmniejszać okien ani przełączać się między nimi, aby wyświetlić dwa programy jednocześnie.
Functions can be moved from one screen to the other so that you don't have to shrink windows down or toggle to see two programs at the same time.
Jej zadania obejmują wszystkie cztery osie strategii rozwoju obszarów wiejskich oraz dwa programy.
The tasks of the unit cover all the four axes of the rural development strategy and the two programmes.
Włochy powiadomiły, że dwa programy zatwierdzone przez tę decyzję zostały ukończone.
Italy has notified that two programmes approved by that Decision have been finalised.
Fundusz dodatkowy OTE ma dwa programy - program wsparcia i program ubezpieczeń dodatkowych.
The OTE auxiliary fund has two schemes, the assistance scheme and the auxiliary insurance scheme.
Minister nakreślił dwa programy, których celem jest rozszerzanie zrównoważonego rozwoju.
The Chancellor outlined two schemes intended to spread sustainable development.
Część dotycząca treści jest taka: jeśli dwa programy są połączone w taki sposób, że stają się faktycznie dwoma częściami jednego programu, to nie możesz traktować ich jako dwu osobnych programów.
The substantive part is this: if the two programs are combined so that they become effectively two parts of one program, then you can't treat them as two separate programs.
Uwaga: Jeśli dwa programy mają plik wykonywalny o takiej samej nazwie, będą współdzieliły te same ustawienia własne.
Note: If two programs have the same executable file name, they will share the same customized settings.
Zamykając dwa programy, waszyngton mógłby przekierować finansowanie na bardziej przydatne i aktualne projekty.
Closing the two programs, Washington could redirect funding to more useful and relevant projects.
W piśmie w sprawie uzupełnienia braków Komisja zwróciła się do rządu ChRL o przedstawienie określonych planów rządowych obejmujących przedmiotowe dwa programy.
In its deficiency letter, the Commission requested the GOC to provide certain government plans covering the two programmes.
Zapoczątkował dwa programy mające na celu wzmocnienie ZSRR: pierestrojkę i głasnost.
He initiated two programs aimed at helping to make the USSR stronger: Perestroika and Glasnost.
Tytuł jest nieco mylący, gdyż obejmuje dwa programy: Galileo i ENGOS.
The title is something of a misnomer because two programmes are covered, Galileo and EGNOS.
IrfanView, XnView to dwa programy do ogladania i prostych operacji na zdjęciach.
IrfanView and XnView are two programs for wieving and performing simple transformation of the images.
