When you called this plan unrealistic, you really said a mouthful.
Kiedy nazwałeś ten plan nierealnym, to była święta prawda.
There are a raft of reasons why this plan simply won't work.
Istnieje mnóstwo powodów, dla których ten plan po prostu nie zadziała.
Each of them soon had this plan engraved on his memory.
Każdy z członków wyprawy miał wkrótce plan ten wyryty w pamięci.
We all know that this plan cannot be without conditions.
Wszyscy wiemy, że plan ten musi być czymś uwarunkowany.
The touching thing about this plan Is you helped me devise it.
Wzruszające w tym planie jest to że pomogłeś mi go wynaleźć.
There's no arguing with this plan; every detail has been carefully checked.
Z tym planem nie ma się do czego przyczepić; wszystko dokładnie sprawdzono.
After much discussion, we can finally conclude that this plan is effective.
Po długiej dyskusji możemy wreszcie stwierdzić, że ten plan jest skuteczny.
I'll move the earth to make sure this plan succeeds for everyone.
Przeniosę góry, żeby upewnić się, że ten plan wszystkim się powiedzie.
Do you agree that this plan makes perfect sense? I sure do.
Zgadzasz się, że ten plan ma perfect sense? A jakże.
I do think this plan will work, despite everyone else's doubts.
A jakże uważam, że ten plan zadziała, mimo wątpliwości wszystkich.
From her expressions, we can conclude she does not support this plan.
Z jej wyrazu twarzy możemy wywnioskować, że nie popiera tego planu.
I've got another argument in my back pocket if they reject this plan.
Mam jeszcze jeden argument w rękawie, jeśli odrzucą ten plan.
If this plan doesn't work, we'll really be in the barrel.
Jeśli ten plan nie wypali, naprawdę będziemy w tarapatach.