Examples with "this programme a success" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What made this programme a success, the researchers said, was its attractiveness to the children and teachers, its intensity, its integration into the school curriculum, and the use of expert physical education teachers.
Zdaniem naukowców tym, co przesądziło o sukcesie programu była jego atrakcyjność dla dzieci i nauczycieli, intensywność, fakt włączenia go do programu szkolnego i praca z doświadczonymi nauczycielami wychowania fizycznego.
Andere resultaten
For this programme to be a success, it is necessary to pursue the objectives of excellence in the education offered and the quality of the welcome.
Aby program mógł odnieść sukces, powinien w dalszym ciągu realizować cel doskonałości proponowanego kształcenia i warunków przyjęcia.
I hope that this programme will be a success story for the Swiss too, as it has been for us, the citizens of the Member States of the European Union.
Mam nadzieję, że ten program będzie pasmem sukcesów także i dla Szwajcarów, tak samo, jak dla obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej.
To that end, many Member States, and European industry, must step up their research efforts in order to help make the promotion of research under the Seventh Framework Programme a success.
W tym celu wiele państw członkowskich i europejski przemysł musi zintensyfikować swoje wysiłki badawcze, aby wspieranie badań w związku z siódmym programem ramowym zakończyło się sukcesem.
My outreach programmes are a success, but they're under constant threat.
My outreach programmes are a success, but they're under constant threat.
Moje programy resocjalizacji są, ale ciągle coś się psuje.
Defining ways of evaluation before action is taken allow establishing what events or achievements will be important for showing that the programme ended with a success.
Zdefiniowanie sposobów ewaluacji jeszcze przed podjęciem oddziaływania pozwala określić, jakie wydarzenia czy osiągnięcia będą istotne dla wskazania, czy program zakończył się sukcesem.
There is no doubt that Community action within the "Hercule I" programme was a success and that it should be continued.
Niewątpliwie działania Wspólnoty w ramach programu "Herkules I" przyniosły sukces i powinny być kontynuowane.
Its objectives of preserving European cultural diversity and heritage, of increasing the circulation of European audiovisual works and of strengthening the competitiveness of the European audiovisual sector are being achieved and films supported by this programme have known remarkable success
Cele programu, czyli zachowanie europejskiej różnorodności kulturowej i dziedzictwa kulturowego, poprawa obiegu europejskich utworów audiowizualnych oraz wzrost konkurencyjności europejskiego sektora audiowizualnego, zostały osiągnięte, a filmy wspierane przez ten program osiągnęły ogromny sukces
Surveillance is clearly vital in declaring any NTD programme's success.
Nadzór ma bez wątpienia decydujące znaczenie dla ogłoszenia sukcesu jakiegokolwiek programu NTD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.