Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme in
Vertaling van "this programme in" in Pools
tego programu w
ten program w
niniejszego programu w
niniejszego programu zgodnie
niniejszy program na
tego programu we
We hope we will be able to see the results of this programme in cinemas.
Mamy nadzieję, że już niedługo będziemy mogli obejrzeć efekty tego programu w kinach.
However, at the same time, the fact that only a very small number of enterprises will benefit from this programme in the future has been concealed.
Jednakże jednocześnie fakt, że tylko bardzo mała liczba przedsiębiorstw skorzysta z tego programu w przyszłości, został ukryty.
There are many browsers, but Beaker made this programme in a way to where it allows you to share all that you are working on directly to whoever you chose to.
Zlewka (za darmo) Istnieje wiele przeglądarek, ale Beaker stworzył ten program w taki sposób, abyś mógł udostępnić wszystko, nad czym pracujesz, bezpośrednio temu, komu wybierzesz.
No major differences exist between the budget requested for this programme in 2007 and the FP6 2006 "Marie Curie" actions.
Nie ma znaczących różnic między budżetem wnioskowanym na ten program w 2007 r., a działaniami "Marie Curie" w ramach PR6 w 2006 r.
These calls for proposals will be launched at the beginning of this programme in order to select the partners with which the European Union will implement it.
Wezwania do składania propozycji ogłasza się na początku trwania niniejszego programu w celu wybrania partnerów, z którymi Unia Europejska go wdroży.
Failure to meet expected results, as evidenced by obligatory reports, may lead to ineligibility for funding under this Programme in the following year. Repeated failure in two successive years shall result in ineligibility for the remaining years of the programme.
Niepowodzenie w osiągnięciu spodziewanych wyników, wykazane w obowiązkowych sprawozdaniach, może spowodować niezakwalifikowanie do finansowania w ramach niniejszego programu w następnym roku. Powtarzające się niepowodzenie w ciągu dwóch kolejnych lat może spowodować niezakwalifikowanie finansowania na pozostałe lata trwania programu.
It sums up a period which spans roughly four years, commencing some time before the death of Lenin in 1923 and concluding with attempts to publish this programme in 1927.
Podsumowuje on okres, który obejmuje w przybliżeniu cztery lata, zaczynając się niedługo przed śmiercią Lenina, w 1923 r., a kończąc się próbą opublikowania tego programu w 1927 r.
The financial advantages provided under this programme in the form of grants constitute subsidies given that they provide a financial contribution in the terms of Article 3(1)(a)(i) of the basic Regulation.
Korzyści finansowe przyznane w ramach tego programu w formie dotacji stanowią subsydia, ponieważ zapewniają wkład finansowy w rozumieniu art. 3 pkt 1 lit. a) ppkt (i) rozporządzenia podstawowego.
In addition, the US authorities have countervailed this programme in several proceedings referred to in the complaint.
Ponadto organy Stanów Zjednoczonych zastosowały środki wyrównawcze w odniesieniu do tego programu w szeregu postępowań wskazanych w skardze.
The Commission has also countervailed the benefits under this programme in the Coated fine paper case.
Komisja również zastosowała środki wyrównawcze w odniesieniu do korzyści przyznanych w ramach tego programu w postępowaniu w sprawie cienkiego papieru powleczonego.
The US authorities have countervailed this programme in at least two proceedings.
Organy Stanów Zjednoczonych zastosowały środki wyrównawcze w odniesieniu do tego programu w co najmniej dwóch postępowaniach.
At the end of this programme, there should be a final assessment of the results obtained and a report to the European Parliament as to the future content policy and success/impact of this programme in achieving the objectives set out in this Decision.
Na zakończenie tego programu powinna być sporządzona ostateczna ocena osiągniętych rezultatów oraz sprawozdanie do Parlamentu Europejskiego jako wkład do przyszłej polityki zasobów oraz wkład tego programu w osiąganie celów wymienionych w niniejszej decyzji.
Finally, the Stockholm Programme will bring safety and security to Europe's citizens, and it is extremely important that we get this programme in place.
Wreszcie, program sztokholmski przyniesie bezpieczeństwo i ochronę Europie, dlatego niezwykle ważne jest, byśmy wprowadzili ten program w życie.
Synoniemen voor this programme in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 71 ms.
