Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
those time limits
Vertaling van "those time limits" in Pools
tych terminów
terminy te
te terminy
After the expiry of those time limits, the animals must be lairaged, fed, and subsequently given moderate amounts of food at appropriate intervals.
Po upływie tych terminów należy przetrzymać zwierzęta w magazynach, nakarmić je, a następnie w odpowiednich odstępach podawać im umiarkowane ilości pokarmu.
Experience has shown that in certain cases, as a result of exceptional weather conditions, arable crops normally cultivated do not reach those time limits.
Z doświadczenia wynika, że w pewnych przypadkach, wskutek wyjątkowych warunków pogodowych, rośliny uprawne normalnie uprawiane nie osiągają tych terminów.
Those time limits must therefore be postponed.
Dlatego terminy te muszą zostać odroczone.
Those time limits shall be reasonable.
Terminy te muszą być rozsądne.
whereas, therefore, those time limits should be amended
wobec tego należy zmienić te terminy
Without prejudice to paragraphs 3 to 5, Member States may exceed those time limits where necessary in order to ensure an adequate and complete examination of the application for international protection.
Bez uszczerbku dla ust. 3-5 państwa członkowskie mogą przedłużyć te terminy, w przypadku gdy konieczne jest odpowiednie i kompletne rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej.
Where the authorising customs authority is unable to meet those time limits, it may extend them by 30 calendar days.
W przypadku gdy zezwalający organ celny nie jest w stanie dotrzymać tych terminów, może przedłużyć je o 30 dni kalendarzowych.
That document shall indicate the list of projects in respect of which the beneficiaries cannot comply with the time limits for carrying out work as specified in the approval decisions. The list may be accompanied by duly justified requests to extend those time limits.
Dokument ten zawiera wykaz projektów, w odniesieniu do których beneficjenci nie są w stanie wykonać prac w terminie określonym w decyzji wykazu tego może być dołączony wniosek o przedłużenie tych terminów, poparty odpowiednim uzasadnieniem.
Whereas the conditions governing amendments to those time limits should be placed in a Regulation
warunki dotyczące zmian tych terminów powinny być umieszczone w rozporządzeniu
Those time limits do not apply to the year 2014.
Wymogu zachowania tych terminów nie stosuje się do roku 2014 r.
Those time limits should be set.
Należy określić te terminy.
Those time limits shall be suspended to the extent that Article 16(2) is applied.
Terminy te ulegają zawieszeniu w takim zakresie, w jakim stosuje się art. 16 ust. 2.
Where documents have not been submitted within those time limits, the competent authorities shall recover the advantage granted under the specific supply arrangements.
W przypadku nieprzedłożenia tych dokumentów w przewidzianym terminie właściwe organy odzyskują korzyści przyznane w ramach szczególnego systemu dostaw.
Synoniemen voor those time limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 24 ms.
