Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
throne
View images
Vertaling van "throne" in Pools
Vervoegen
Ambitious generals cast covetous eyes on the aging king's unstable throne.
Ambitni generałowie kładą oko na niestabilny tron starzejącego się króla.
The prince turned into a slave of love, abandoning the throne for her.
Książę stał się niewolnikiem miłości, porzucając dla niej tron.
The king asked who would spill their blood to defend the crumbling throne.
Król pytał, kto zechce przelewać krew, broniąc chwiejącego się tronu.
The series finale revealed the queen's evil twin plotting to seize the throne.
Finał serialu ujawnił złego bliźniaka królowej, knującego przejęcie tronu.
The queen will abdicate the throne if her health continues to decline.
Królowa zrezygnuje z tronu, jeśli jej zdrowie będzie się dalej pogarszać.
The king will renounce his throne to pursue a life of adventure.
Król zrzeknie się tronu, by prowadzić życie pełne przygód.
The avenging queen raised her army to reclaim her throne from the usurper.
Mściwa królowa zebrała swoje wojsko, by odzyskać tron od uzurpatora.
His favorite chair became a throne of repose after long hours at work.
Jego ulubione krzesło stało się tronem odpoczynku po długich godzinach pracy.
The king reclaimed his throne without striking a blow, as rebels surrendered peacefully.
Król odzyskał tron, nie oddając ani jednego strzału, bo buntownicy poddali się pokojowo.
The king chose to relinquish his throne in favor of a peaceful retirement.
Król zdecydował się zrezygnować z tronu na rzecz spokojnej emerytury.
The history book mentioned many illegitimate heirs to the throne throughout the centuries.
W książce historycznej wspomniano o wielu nieślubnych dziedzicach tronu na przestrzeni wieków.
After many years, the king abdicated his throne to his eldest son.
Po wielu latach król zrzekł się tronu na rzecz najstarszego syna.
The renouncement of her claim to the throne was a selfless act.
Zrzeczenie się przez nią prawa do tronu było bezinteresownym aktem.
Images of throne
tron
siedzisko królewskie
Uitdrukkingen met throne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
take the throne v.
objąć tron · zasiąść na tronie
"After the king's death, the prince took the throne."
come to the throne v.
objąć tron · wstąpić na tron
"After the king's death, she came to the throne."
on the throne adj.
panujący · zasiadający na tronie
"The on the throne monarch made important decisions."
power behind the throne n.
ukryta siła
"The advisor was the power behind the throne, making all the key decisions."
throne of lies n.
tron kłamstw · tron oszustw
"The dictator's rule was a throne of lies."
heir to the throne n.
następca tronu · dziedzic tronu
"Prince Charles is the heir to the throne."
throne room n.
sala tronowa · komnata tronowa
"The king held court in the grand throne room."
return to the throne v.
wrócić na tron · powrócić do władzy
"After the crisis, she returned to the throne of the company."
inherit the throne v.
odziedziczyć tron
"After the king's death, the prince will inherit the throne."
rise to the throne v.
wstępować wstąpić na tron
"After the king's death, she rose to the throne."
sit on the throne v.
zasiąść na tronie
"The king will sit on the throne for many years."
abdicate the throne v.
abdykować · zrzekać się tronu
"The king decided to abdicate the throne in favor of his son."
ascend the throne v.
objąć tron · obejmować tron
"The prince will ascend the throne next year."
ascend to the throne v.
wstąpić na tron · objąć tron
"After the king's death, she ascended to the throne."
seize the throne v.
uzurpować tron · przejąć tron
"The duke's ambition led him to seize the throne from his brother."
speech from the throne n.
mowa tronowa · przemówienie tronowe
"The speech from the throne set the tone for the new session."
succeed to the throne v.
objąć tron · zasiąść na tronie
"He will succeed to the throne after the king passes away."
peacock-throne n.
tron pawia · tron Mogołów
"The peacock-throne was a symbol of Mughal power."
Synoniemen voor throne in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the throne
6660
heir to the throne
2980
throne room
2300
take the throne
1460
seize the throne
430
Resultaten: 7727. Exact: 7727. Verstreken tijd: 58 ms.
