Redaktorzy z pewną ręką na sterze potrafią uratować podupadające gazety.
Editors with a firm hand on the tiller can rescue struggling newspapers.
Szpital potrzebuje pewnej ręki przy sterze, by wprowadzić te trudne reformy.
The hospital needs steady hands on the tiller to implement these difficult reforms.
Orkiestra rozkwitła pod batutą dyrygenta z pewną ręką na sterze.
The orchestra thrived under a conductor with a firm hand on the tiller.
Jej biografia ukazuje przywódczynię o niezwykle pewnej ręce przy sterze.
Her biography portrays a leader with remarkably steady hands on the tiller.
Szpital potrzebuje pewnej ręki na sterze w obliczu ciągłych cięć budżetowych.
The hospital needs a steady hand on the tiller amid constant budget cuts.
Podczas negocjacji ambasador przez cały czas trzymał pewną rękę przy sterze.
During negotiations, the ambassador maintained a steady grip at the tiller throughout.
Dzięki jej pewnej ręce przy sterze organizacja charytatywna przetrwała skandal.
With her steady hands on the tiller, the charity survived the scandal.
Jej awans zapewnił pewną rękę przy sterze po miesiącach chaotycznego przywództwa.
Her promotion put steady hands on the tiller after months of chaotic leadership.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
