Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time estimated
Vertaling van "time estimated" in Pools
czasu oszacowany
Waiting time estimated between 1 and 2 hours depending on the season.
I received the order in time estimated, very fast and with verification via email about the estimated time of arrival, as well as the courier company.
Otrzymałem zamówienie w czasie Szacowana, bardzo szybko i z weryfikacji poprzez e-mail o planowanej godzinie przyjazdu, a także firmy kurierskiej.
the time estimated for the denaturing.
przybliżony czas przeprowadzania denaturacji.
After an appropriate test, taking into account the period of time estimated by the manufacturer, has been performed, the following criterion shall be satisfied
Po stosownym badaniu, uwzględniającym okres czasu oszacowany przez producenta, spełnione jest następujące kryterium
After an appropriate test, taking into account the period of time estimated by the manufacturer, has been performed, the following criteria shall be satisfied
Po stosownym badaniu, uwzględniającym okres czasu oszacowany przez producenta, spełnione są następujące kryteria
There are also sufficient economic reasons why it is necessary to act more quickly and more effectively: the cost of the economic losses brought about by the decline in ecosystem services is already at the present time estimated at several hundred billion euros.
Istnieje także wiele czynników ekonomicznych, które sprawiają, że szybkie i skuteczne działanie staje się koniecznością: straty gospodarcze wynikające z podupadania usług ekosystemowych już szacuje się na setki miliardów euro.
After an appropriate test, taking into account the period of time estimated by the manufacturer, has been performed, the following criterion shall be satisfied
Trwałość Po stosownym badaniu, uwzględniającym okres czasu oszacowany przez producenta, spełnione jest następujące kryterium
After an appropriate test, taking into account the period of time estimated by the manufacturer, has been performed, the following criteria shall be satisfied
Trwałość Po stosownym badaniu, uwzględniającym okres czasu oszacowany przez producenta, spełnione są następujące kryteria
A data reporting services provider shall publish on its website and promptly inform the competent authority of its home Member State and its clients of any service interruptions or connection disruptions as well as the time estimated to resume a regular service.
Dostawca usług w zakresie udostępniania informacji publikuje na swojej stronie internetowej informacje na temat jakichkolwiek przerw w świadczeniu usług lub zakłóceń łączności, a także na temat szacunkowego czasu potrzebnego na wznowienie świadczenia regularnych usług i niezwłocznie informuje o tym właściwy organ swojego macierzystego państwa członkowskiego i swoich klientów.
The cost of this was at the time estimated to be around ISK 13 billion.
Koszt takiego przedsięwzięcia szacowano wówczas na około 13 mld ISK
An independent expertise commissioned by the Board at the time estimated the market value of the land in question at PLN [...] million
Niezależna wycena zlecona przez zarząd w tym czasie określiła wartość rynkową przedmiotowego terenu na kwotę [...] mln PLN.
With a value at that time estimated at 100,000 guldens, these books represented about an eighth of Mary's dowry.
Według ówczesnej szacunkowej wartości 100000 guldenów, książki te stanowiły jedną ósmą posagu Marii.
Seller will not be liable for any delays, loss, or damage in transit, and failure to deliver within the time estimated will not be a material breach of contract on the Seller's part.
Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia, straty lub szkody w transporcie, a niedostarczenie w wyznaczonym terminie nie będzie stanowić istotnego naruszenia umowy ze strony Sprzedawcy.
Synoniemen voor time estimated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 253 ms.
