Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time limits set
Vertaling van "time limits set" in Pools
wyznaczonych terminach
terminów wyznaczonych
terminów określonych
terminach określonych
terminy określone
terminie wskazanym
terminie wyznaczonym
In total, 7 exporters/producers, around 100 Union producers and 4 importers provided the requested information within the time limits set.
Łącznie 7 eksporterów/producentów, ok. 100 producentów unijnych i 4 importerów dostarczyło wymaganych informacji w wyznaczonych terminach.
The company did not provide the information required in the exemption form within the time limits set; in particular it did not provide a detailed breakdown of the type of bicycle parts it purchased from China.
Przedsiębiorstwo nie dostarczyło informacji wymaganych w formularzu dotyczącym zwolnienia w wyznaczonych terminach; w szczególności nie przedstawiło szczegółowego wykazu rodzaju części rowerowych, które kupowało w Chinach.
This must include mechanisms to ensure that the time limits set for the erasure of personal data and for a periodic review of the need to store personal data are observed.
Powyższe musi uwzględniać mechanizmy mające na celu zapewnienie przestrzegania terminów wyznaczonych dla usuwania danych osobowych i okresowych przeglądów w zakresie konieczności przechowywania danych osobowych.
It is also necessary to define the rules applicable to certain time limits set by the Commission.
Należy również określić zasady mające zastosowanie do niektórych terminów wyznaczonych przez Komisję.
Periodic reports are published within the time limits set by applicable laws.
Raporty okresowe publikowane są w terminach wyznaczonych przez obowiązujące przepisy prawa.
During the presentation, please obey the time limits set by the organizer.
Podczas prezentacji proszę przestrzegać limitów czasowych ustalonych przez organizatora.
The time limits set in the provisions to be adapted must remain in force.
Terminy ustalone w przepisach podlegających dostosowaniu muszą pozostać w mocy.
During all subsequent stages of the procedure, therefore, it would be impossible to respect the time limits set.
Dotrzymanie ustalonych terminów na wszystkich kolejnych etapach procedury byłoby zatem niemożliwe.
The time limits set in the provisions to be adapted should remain in force.
Ograniczenia czasowe określone w przepisach, które należy dostosować, pozostają w mocy.
Certificates of origin are subject to mandatory cancellation within time limits set in the energy market regulations.
Świadectwa pochodzenia podlegają następnie obowiązkowemu umorzeniu w terminach wskazanych w stosownych regulacjach dotyczących rynku energii.
Persons required to supply information shall reply to the questions truthfully, completely and within the time limits set.
Osoby zobowiązane do udzielania informacji na postawione pytania udzielają prawdziwych i wyczerpujących odpowiedzi w wyznaczonym czasie.
19 previously non-cooperating companies submitted meaningful responses within the time limits set.
19 wcześniej niewspółpracujących przedsiębiorstw przesłało znaczące odpowiedzi w określonym terminie.
Whereas the relevant management committees have not delivered opinions within the time limits set down by their chairmen,
Właściwe komitety zarządzające nie wydały opinii w terminie wyznaczonym przez ich przewodniczących,
Synoniemen voor time limits set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 56 ms.
