I'm sorry, but we need to return to base now.
Przykro mi ale w tej chwili musimy wracać do bazy.
You should return to base and go back to your original mission.
Powinieneś wrócić do bazy i zająć się swoim pierwotnym zadaniem.
Business decision makers like to base their judgments on the statistics.
Osoby poddejmujące decyzje biznesowe lubią opierać swój osąd na statystykach.
Every decision made needs to base on highly accurate information.
Każda podejmowana decyzja musi opierać się na bardzo dokładnych informacjach.
Pack up and let's get to base before it gets dark.
Pakujcie się i wracajcie do bazy, zanim się ściemni.
We charge for the actual mileage - approach and return to base.
Liczymy faktyczny przebieg, czyli dojazd i powrót samochodu do bazy.
Once all casualties are rescued, you must return to base.
Gdy wszystkie ofiary są uratowani, musisz wrócić do bazy.
Request you locate and signal him to return to base immediately.
Zlokalizuj go i daj sygnał żeby natychmiast wracał do bazy.
But I have orders and they are to bring you back to base.
Ale ja mam rozkazy, żeby sprowadzić cię do bazy.
They had to return to base because of the small amount of fuel.
Musieli pilnie wracać do bazy z powodu małej ilości paliwa.
Having completed the mission, the tired storm trooper finally returned to base.
Po zakończeniu misji, zmęczony żołnierz szturmowy wreszcie wrócił do bazy.
We came back to base to report what we'd found.
Wróciliśmy do bazy, żeby zdać relację z wyników poszukiwań.
Every time I came back to base I started to design this house.
Za każdym razem jak wracałem do bazy, projektowałem ten dom.