An artist's compulsion to create can lead to both beauty and frustration.
Przymus tworzenia przez artystę może prowadzić zarówno do piękna, jak i frustracji.
The advertisement struck the right note, appealing to both young and older audiences.
Reklama trafiła w odpowiedni ton, przemawiając zarówno do młodszej, jak i starszej widowni.
He clipped the jump leads securely to both batteries before starting the car.
Przed uruchomieniem samochodu pewnie przymocował kable rozruchowe do obu akumulatorów.
I need you to find out who had access to both kids.
Musisz dowiedzieć się, kto miał dostęp do obu dzieciaków.
Enforced tax laws apply equally to both small businesses and large corporations.
Przepisy podatkowe są wprowadzone zarówno dla małych firm, jak i dużych korporacji.
The article included insights that are of interest to both beginners and experts.
Artykuł zawierał spostrzeżenia ciekawe zarówno dla początkujących, jak i ekspertów.
Rugged individualism can lead to both success and isolation for many individuals.
Skrajna niezależność może prowadzić zarówno do sukcesu, jak i izolacji wielu osób.
Being a self-employed person can lead to both financial successes and uncertainties.
Prowadzenie własnej firmy może prowadzić zarówno do sukcesów finansowych, jak i niepewności.
They embraced a retro coolness that appeals to both old and new generations.
Przyjęli retro styl, który przemawia zarówno do starszych, jak i młodszych pokoleń.
An original and unique addition to both sportswear and traditional clothing.
Oryginalny i wyjątkowy dodatek zarówno do odzieży sportowej jak i tradycyjnej.
Adolescence can often lead to both exciting adventures and difficult emotional struggles.
Okres dorastania często prowadzi zarówno do ekscytujących przygód, jak i trudnych emocjonalnych zmagań.
It was so easy to walk to both venues each day.
To było tak łatwo dojść do obu klubów każdego dnia.
These are challenges addressed to both states and every human being.
To wyzwania adresowane zarówno do państw, jak i każdej jednostki ludzkiej.