Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to exploit fully
Vertaling van "to exploit fully" in Pools
do pełnego wykorzystania
celu wykorzystania pełnych
We believe that awareness is the key to exploit fully the potential of sustainable investment.
Jesteśmy przekonani, że świadomość jest kluczem do pełnego wykorzystania potencjału zrównoważonych inwestycji.
Recognises that administrative cooperation at EU level is an essential tool for combating tax fraud; encourages Member States to exploit fully the possibility of setting up effective administrative cooperation between local tax offices, including by means of electronic communication
uznaje, że współpraca administracyjna na poziomie UE jest istotnym narzędziem zwalczania oszustw podatkowych; zachęca państwa członkowskie do pełnego wykorzystania możliwości ustanowienia skutecznej współpracy administracyjnej pomiędzy lokalnymi urzędami skarbowymi, w tym za pośrednictwem łączności elektronicznej
It is now crucial that actions are pursued with determination to exploit fully that potential.'
Czynnikiem decydującym jest prowadzenie działań z determinacją umożliwiającą pełne wykorzystanie tego potencjału - dodał.
Both employees and employers must be able to exploit fully the advantages of a flexible labour market where the concept of job security makes way for security of employment.
Zarówno pracownicy, jak i pracodawcy powinni mieć możliwość nieograniczonego korzystania z korzyści płynących z elastycznego rynku pracy, w ramach którego pojęcie bezpieczeństwa miejsca pracy zastąpione zostanie pojęciem bezpieczeństwa zatrudnienia.
Emphasises the need to use active and participative teaching methods tailored to learners' age, levels, needs and interests, and to exploit fully the opportunities offered by the information and communication technologies and the media, including social media
podkreśla potrzebę stosowania metod dydaktycznych sprzyjających aktywności uczniów i ich zaangażowaniu w proces nauczania, dostosowanych do ich wieku, potrzeb i zainteresowań, oraz wykorzystywania w pełni możliwości technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz mediów, w tym mediów społecznościowych
Depending on the actors and on the way the play is going, you may not want to introduce a change of genre, but rather let the play go on so as to exploit fully the development of the plot.
W zależności od aktorów i od tego, jak udaje się przedstawienie, możesz wprowadzić zmianę gatunku, ale raczej pozwól na kontunuowanie danej scenki, by w pełni wykorzystać rozwój fabuły.
This seemed to contradict Italy's claim that the poor results of the company were primarily justified by the impossibility to exploit fully airport related activities based on the partial/temporary concession.
Wydawało się to sprzeczne ze stwierdzeniem Włoch, że słabe wyniki spółki były przede wszystkim uzasadnione brakiem możliwości pełnego wykorzystywania potencjału działalności związanej z portem lotniczym na podstawie częściowej/tymczasowej koncesji.
He continued: 'The message we need from the [Council] is that Europe has made a credible commitment to structural reforms and is determined to exploit fully all its potential for growth and more and better jobs.
Od [Rady] oczekujemy zapewnienia, że Europa zobowišzała się do podjęcia reform strukturalnych i jest zdecydowana na pełne wykorzystanie swojego potencjału, aby przyspieszyć wzrost gospodarczy i zapewnić więcej lepszych miejsc pracy.
In order to exploit fully the potential for growth of the regions and to achieve economic, social and territorial cohesion in the European Union, it is essential for us to focus on the goal of competitiveness, as well as on cohesion.
Aby w pełni wykorzystać potencjał rozwojowy regionów i osiągnąć spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną w Unii Europejskiej, powinniśmy skupić się przede wszystkim na celu jakim jest konkurencyjność, a także spójność.
Currently, the euro area economy is unable to exploit fully all the benefits of Monetary Union.
Gospodarka strefy euro nie jest obecnie w stanie w pełni wykorzystać wszystkich możliwości, jakie oferuje unia walutowa.
SPCleantech participates in the project SKILLS+ managed by MARR on support of SMEs in rural areas in order to exploit fully the opportunities offered by the digital single market and the benefits of the digital economy.
SPCleantech uczestniczy w projekcie SKILLS+ zarządzanym przez MARR dotyczącym wsparcia MŚP na obszarach wiejskich w celu wykorzystania pełnych możliwości oferowanych przez jednolity rynek cyfrowy oraz korzyści płynące z gospodarki cyfrowej.
Home News&project SKILLS+ managed by MARR on support of SMEs in rural areas in order to exploit fully the opportunities offered by the digital single market and the benefits of the digital economy.
SPCleantech uczestniczy w projekcie SKILLS+ zarządzanym przez MARR dotyczącym wsparcia MŚP na obszarach wiejskich w celu wykorzystania pełnych możliwości oferowanych przez jednolity rynek cyfrowy oraz korzyści płynące z gospodarki cyfrowej.
It is extremely important that the Institutions and the Member States do their best in order to exploit fully the transport envelope of the Cohesion Fund and also to support transport related environmental investments from the environmental envelope of the Cohesion Fund.
Jest ogromnie ważne, by instytucje i państwa członkowskie dołożyły wszelkich starań, aby w całości wykorzystać część środków z Funduszu Spójności przeznaczoną na transport oraz aby wspierać inwestycje na rzecz ochrony środowiska naturalnego związane z transportem z części środków Funduszu Spójności przeznaczonej na ochronę środowiska.
Synoniemen voor to exploit fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
