Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to exploit the potential
Vertaling van "to exploit the potential" in Pools
do wykorzystania potencjału
aby wykorzystać potencjał
w wykorzystaniu możliwości
wykorzystanie potencjału
celu wykorzystania potencjału
do wykorzystywania potencjału
wykorzystywać potencjał
jak wykorzystać potencjał
But the capacity of higher education institutions to integrate research results and innovative practice into the educational offer, and to exploit the potential for marketable products and services, remains weak.
Zdolność instytucji szkolnictwa wyższego do włączenia wyników badań i innowacyjnych praktyk do swojej oferty edukacyjnej, czy też do wykorzystania potencjału zbywalnych produktów i usług, są jednak nadal słabe.
The Union should strive to improve working and living conditions on board ships, and to exploit the potential for innovation in order to make the maritime sector more attractive to Union seafarers, including young workers.
Unia powinna dążyć do poprawy warunków pracy i życia na statkach oraz do wykorzystania potencjału innowacji w celu poprawy atrakcyjności sektora morskiego dla unijnych marynarzy, w tym młodych pracowników.
We are opening (a) new, carefully selected branches across Europe to exploit the potential resulting from the company development.
Otwieramy nowe, starannie wyselekcjonowane filie na terenie całej Europy, aby wykorzystać potencjał wynikający z rozwoju firmy.
Here are two basic steps that we should follow to exploit the potential of the SAP HANA database
Oto dwa podstawowe kroki, które powinniśmy wykonać, aby wykorzystać potencjał, jaki niesie baza SAP HANA
It would also help to exploit the potential for socio-economic development of border regions.
Dialog ten będzie również pomocny w wykorzystaniu możliwości społeczno-gospodarczego rozwoju regionów przygranicznych.
Calls on the Commission to help the Member States and local authorities, by disseminating best practices, to exploit the potential of the new technologies in order to communicate with their citizens more effectively
wzywa Komisję, aby pomogła państwom członkowskim i władzom lokalnym, poprzez rozpowszechnianie najlepszych praktyk, w wykorzystaniu możliwości nowych technologii w celu poprawy komunikacji z obywatelami
The removal of these barriers would encourage more SMEs to exploit the potential of e-commerce.
Usunięcie tych barier zachęciłoby więcej MŚP do wykorzystania potencjału handlu elektronicznego.
Calls on the Commission, in the light of the emerging technologies, to exploit the potential of bioenergy and biofuels in conjunction with sustainable agriculture and forestry and sustainable management of waste, within the CAP and the EU waste strategy
W świetle rozwijających się technologii wzywa Komisję do wykorzystania potencjału bioenergii oraz biopaliw w związku ze zrównoważonym rolnictwem, leśnictwem i zarządzaniem odpadami w ramach WPR i strategii UE z zakresu zaarządzania odpadami
Integrated information environments help to exploit the potential of new technologies.
Zintegrowane środowiska informatyczne wykorzystują potencjał nowych technologii.
This is all to exploit the potential of the horticultural industry in even more efficient way.
Wszystko po to, aby jeszcze efektywniej wykorzystać potencjał branży ogrodniczej.
Participants will gain first knowledge such as to exploit the potential of space to realize interesting art forms.
Uczestnicy zdobędą wiedzę jak wykorzystywać potencjał miejsca do realizacji ciekawych form plastycznych.
Whoever decides to exploit the potential of new technologies gains
Kto zdecyduje się wykorzystać potencjał nowych technologii, zyskuje naprawdę wiele
In order to exploit the potential of flaxseed oil, attention should be given to the manufacturing technology and storage.
Chcąc wykorzystać potencjał oleju lnianego należy zwrócić uwagę na technologię produkcji i sposób przechowywania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 59 ms.
